CAN BE TACKLED in Swedish translation

• kan hanteras
• kan angripas
• kan lösas
• kan tacklas
• kan åtgärdas
• kan bekämpas
• kunna ta itu
• kan tas

Examples of using Can be tackled in English and their translations into Swedish

Peri-urban areas have their own distinct problems or challenges that can be tackled using CLLD.
De stadsnära områdena uppvisar specifika problem(utmaningar) som kan lösas med hjälp av lokalt ledd utveckling.

Owners and users of machines face different challenges, which can be tackled with risk management and other proactive activities.
Ägare och brukare av maskiner står inför olika utmaningar som kan hanteras med riskhantering och pro-aktiv verksamhet.

caused by stressing forces, can be tackled adequately.
som orsakas av påfrestande krafter, kan tacklas på lämpligt sätt.

but situations can be tackled in two different ways.
men situationen kan hanteras på två olika sätt.

know how this can be tackled most advantageous.
vet hur detta kan hanteras mest fördelaktiga.

I also wanted to take this opportunity to point out a few problems which I hope can be tackled by the Commission.
Jag tänkte också ta tillfället i akt att lyfta fram några problem som jag hoppas kommissionen kan lösa.

Parliament has rightly pointed out a number of levels on which the issue can be tackled.
Parlamentet har helt riktigt pekat på flera olika nivåer på vilka man kan ta itu med denna fråga.

In my view, a crisis of this magnitude can be tackled only at European level- which must lead to further European integration.
Jag anser att en kris av den här omfattningen endast kan bemötas på EU-nivå, vilket måste leda till ytterligare europeisk integration.

She specifically explores how product circularity can be tackled from a use(-r) perspective
Hon forskar specifikt på hur cirkulering av produkter kan adresseras från ett användnings- och användarfokus

Some can be tackled alone, while major Arkfalls require teamwork with other players nearby.
Några kan klaras på egen hand, medan stora Arkfalls kräver samarbete med andra närliggande spelare.

range of other barriers, in addition to language, inhibiting mobility in the EU which can be tackled.
det förutom språket även finns en lång rad andra hinder för rörligheten inom EU, som går att övervinna.

Secondly, there are many challenges that can be tackled more effectively by means of a reformed partnership
För det andra finns det många problem som kan hanteras mer effektivt genom ett reformerat partnerskap,

determine which categories of problems can be tackled locally and which require regional,
man kan bestämma vilka kategorier av problem som kan lösas lokalt och vilka som kräver regionala,

The efforts of France, Germany and the United Kingdom within the EU in the conflict involving the Iranian nuclear programme has in my view so far been a good example of how things can be tackled in a European way.
Ansträngningarna inom EU från Frankrike, Tyskland och Förenade kungariket i konflikten om det iranska atomprogrammet har enligt min mening hittills varit ett bra exempel på hur saker kan hanteras på europeiskt sätt.

multilingual people are aware that problems can be tackled in different ways according to different linguistic
flerspråkiga människor vet att problem kan tacklas på olika sätt beroende på språk

social exclusion can be tackled effectively.
arbetslöshets- och utslagningsproblemen kan lösas på ett verksamt sätt.

diminishing nuclear skills in Europe can be tackled effectively by exploiting synergies between the research efforts of Member States
den minskade kärnenergikompetensen i Europa effektivt kan åtgärdas genom att man drar nytta av synergieffekter mellan forskning i medlemsstaterna och i den privata sektorn,

railway noise- can be tackled by a variety of methods,
järnvägar- kan bekämpas med många medel,

it ensures that the needs of severe pockets of poverty and deprivation can be tackled alongside help to large regions suffering industrial decline.
de behov som finns i fickor av svår fattigdom och utslagning kan åtgärdas parallellt med att hjälp ges till större regioner som lider av industriell nedgång.

the main environmental concerns can be tackled in the first annual work programme(1994 95)
de mest brännande miljöproblemen kan tas upp under det första årliga arbetsprogrammet(1994/95)