BE TACKLED in Danish translation

• løses
• håndteres
• tackles
• behandles
• bekæmpes
• imødegås
• takles
• tages
• blive taget op
• løse
• behandle

Examples of using Be tackled in English and their translations into Danish

Plus, the supplement could likewise be tackled days when you don't exercise.
Plus, kan tillægget ligeledes tages på dage, hvor du ikke motionerer.

In my opinion, the matter of rail transport should be tackled decisively and quickly.
Efter min mening skal spørgsmålet om jernbanetransport løses beslutsomt og hurtigt.

AirPlay not showingcan certainly be tackled with a simple method.
AirPlay ikke viser kan helt sikkert løses med en simpel metode.

This situation must be tackled conscientiously and responsibly.
Denne situation må anskues med alvor og ansvarlighed.

It is therefore a topic that must be tackled on different fronts.
Derfor skal der tages fat om dette emne på flere fronter.

I believe that this problem must be tackled through solidarity.
Jeg mener, at man skal tage fat på dette problem ud fra en solidaritetsvinkel.

Moreover, additional guarantees for food should be tackled under the food hygiene package.
Desuden bør yderligere fødevaregarantier behandles under fødevarehygiejnepakken.

Common problems can be tackled by cooperation on a Community front.
Fælles problemer kan klares ved samarbejde på EF-basis.

That is something that also has to be tackled.
Det er noget, som vi også må gøre noget ved.

Information and participation are some of the subjects which will be tackled initially.
Information og deltagelse er nogle af de emner, der vil blive behandlet først.

How should the challenges of the future be tackled?
Hvordan skal man tage de kommende udfordringer op?

That is something that I hope will be tackled in a coherent manner.
Det er noget, som jeg håber vil blive håndteret på kohærent vis.

What guarantees is the Commission giving that this problem will be tackled effectively?
Hvilke garantier giver Kommissionen for, at dette problem vil blive tacklet effektivt?

I will speak with my colleagues to see how this can be tackled.
Jeg vil tale med mine kolleger for at se, hvordan det kan gribes an.

the problem should be tackled.
så bør der tages fat på det problem.

The problem must be tackled.
Vi skal tackle problemet.

That means that the unemployment problem in Europe will not be tackled.
Det betyder, at vi ikke kommer til at løse arbejdsløshedsproblemet i Europa.

Some of these cannot be tackled by the EU alone.
Ikke alle disse kan klares af EU alene.

I would urge that the communication deficit be tackled at the earliest possible date.
Jeg vil opfordre til, at der hurtigst muligt gøres noget ved dette kommunikationsunderskud.

Yet there are European tasks that can be tackled together.
Men der findes europæiske opgaver, som vi kan tage fat på i fællesskab.