BE TACKLED in Finnish translation

• on puututtava
• käsitellä
• ratkaista
• torjua
• on käsiteltävä
• tarttua
• on hoidettava
• on selvitettävä
• on tartuttava
• olisi puututtava
• olisi käsiteltävä
• ratkaisemaan

Examples of using Be tackled in English and their translations into Finnish

However, the revision of the constitution is not the only issue which must be tackled.
Perustuslain tarkistaminen ei ole kuitenkaan ainoa ongelma, johon Egyptissä on puututtava.

Corruption among government officials must be tackled.
Hallintovirkamiesten keskuudessa esiintyvään lahjontaan on puututtava.

Corruption, crime, discrimination against minorities, and suchlike must all be tackled, also in future.
Korruptioon, rikollisuuteen, vähemmistöjen syrjintään ja sen sellaiseen on puututtava myös tulevaisuudessa.

It can and must be tackled more seriously.
Tähän asiaan voidaan puuttua ja on puututtava vakavammin.

It is therefore a topic that must be tackled on different fronts.
Sen vuoksi se on kysymys, johon on puututtava useilla rintamilla.

Conservative MEPs believe that ship-source pollution is a problem which must be tackled.
Konservatiiveja edustavien parlamentin jäsenten mielestä alusten aiheuttamaan ympäristön pilaantumiseen on puututtava.

Legal barriers will as far as possible be tackled by a framework Directive covering all sectors.
Oikeudellisia esteitä käsitellään mahdollisimman pitkälti kaikki alat kattavassa puitedirektiivissä.

In my opinion, the matter of rail transport should be tackled decisively and quickly.
Minusta rautatieliikennettä koskeva ongelma on ratkaistava määrätietoisesti ja nopeasti.

In the Court's opinion, these weaknesses should be tackled with the following measures.
Tilintarkastustuomioistuimen mielestä kyseiset puutteet olisi korjattava toteuttamalla seuraavat toimenpiteet.

Hard-nosed criminals can only be tackled successfully by a concerted,
Kovaan rikollisuuteen voidaan puuttua menestyksekkäästi ainoastaan yksimielisellä,

In any case, security threats must be tackled across all three dimensions.
Joka tapauksessa turvallisuusuhkia on tarkasteltava kaikkien kolmen ulottuvuuden kannalta.

The effects of mismatches can only be tackled through remedial measures at Union level.
Eroavuuksien vaikutuksiin voidaan puuttua vain toteuttamalla korjaavia toimia unionin tasolla.

An emergency must be tackled by means of decisive, urgent measures and not improvised ones.
Hätätilanne on ratkaistava määrätietoisilla, kiireellisillä toimilla eikä suinkaan harkitsemattomilla tilapäisratkaisuilla.

This issue will have to be tackled if the recovery is to build.
Tähän asiaa täytyy puuttua, jos halutaan edistää elpymistä.

For example, in some cases stock-outs can be tackled before they happen.
Esimerkiksi saatavuusongelmiin voidaan puuttua joissain tapauksissa jo etukäteen.

Only the ball carrier can be tackled by an opposing player.
Vastustaja saa taklata vain palloa kuljettavaa pelaajaa.

This inequality must be tackled on a political level.
Tähän eriarvoisuuteen meidän on puututtava poliittisella tahdolla.

Plus, the supplement could likewise be tackled days when you don't exercise.
Plus, täydentää voitaisiin lisäksi puututtava päivinä, kun eivät käytä.

Plus, the supplement can likewise be tackled days when you don't exercise.
Ja myös, täydentää voitaisiin hoitaa myös päiviä, jolloin et harjoitus.

Plus, the supplement could likewise be tackled days when you don't exercise.
Plus, täydentää voitaisiin hoitaa myös päivinä, kun eivät toimi.