TAGER BORT in English translation

• take away
• taketh away
• takes away
• i have taken out

Examples of using Tager bort in Swedish and their translations into English

mot dig. Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
pray that he may take away these serpents from us.

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok,
And if any man takes away from the words of this book, God will take

mot dig. Bed till HE EN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.».
pray to Jehovah that he take away the serpents from us.

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok, så skall Gud taga ifrån honom hans del i livets träd och i den heliga staden,
And that if any one takes away from the words of the book of this prophecy,

mot dig. Bed till HERREN att han tager bort dessa ormar ifrån oss.» Och Mose bad för folket.
against you. Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us." Moses prayed for the people.

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok,
And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy,

sedan kommer djävulen och tager bort det ur deras hjärtan, för att de icke skola komma till tro
then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe

sedan kommer djävulen och tager bort det ur deras hjärtan, för att de icke skola komma till tro
then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe

kommer strax Satan ock tager bort ordet som såddes i dem.
immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them.

sedan kommer djävulen och tager bort det ur deras hjärtan, för att de icke skola komma till tro
then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe

kommer strax Satan ock tager bort ordet som såddes i dem.
Satan comes immediately, and takes away the word that was sown in their hearts.

Och David sade till de man som stodo bredvid honom:»Vad får den man som slår ned denne filisté och därmed tager bort sådan smälek från Israel?
David spoke to the men who stood by him, saying,"What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel?

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok,
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy,

Och om någon tager bort något från de ord som boken av denna profetia,
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy,

sade:»Bedjen till HERREN, att han tager bort paddorna från mig och mitt folk,
Entreat the LORD that He remove the frogs from me and from my people;

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok,
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy,

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok,
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy,

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok,
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy,

Och om någon tager bort något från de ord som stå i denna profetias bok,
If any man shall take away from the words of the book of this prophecy,

Och om någon tager bort något från orden i denna profetias bok,
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy,