Examples of using Taktlös in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fortfarande är ganska taktlös. Men jag måste säga att mansour Son.
Folk tycker ofta att jag är taktlös och oförskämd.
People often think I am tactless and rude.Johannes var en heroisk men taktlös förkunnare.
John was a heroic but tactless preacher.Dolly, du är taktlös.
Dolly, you're tactless.Homer är en brutalt ärlig man, helt taktlös och okänslig.
Homer is a brutally honest man,,,- Oh,- completely tactless and insensitive.Som redaktör, var jag en fallstudie: taktlös, egoistisk, hämningslös
As editor, I was a case study: tactless, egotistical, merciless,Som redaktör, var jag en fallstudie: taktlös, egoistisk, hämningslös
Tactless, egotistical, merciless, and a showboat.Jösses, du är så taktlös.
Jeez, you're so tactless.Johannes var en heroisk men taktlös förkunnare.
Johnˆ was a heroic but tactless preacher.Jag vill inte vara taktlös… men när man kommer nära varandra.
Jag vill inte vara taktlös… men när man kommer nära varandra?
I mean, not to be blunt, but… when you get close?Men jag inser att jag varit taktlös och ber om ursäkt.
But I can also see that I have acted out of turn, and I'm sorry.Jag säger det inte för att verka desperat och taktlös.
I am not saying be- be desperate and tactless but.Han är ofta arrogant och taktlös.
Ni också!- Ni är modig men taktlös.
Ibland är han taktlös.
And sometimes, he speaks out of turn.Farfar, så taktlös.
Så mycket. Även om han är taktlös ibland.
Slappna av, hon är ändå taktlös.
Relax, it's not like she has any tact.En del har betraktat den som taktlös och örättvis, andra menar att den på ett rättvisande sätt pekar ut
Some have regarded the article as tactless and unfair, others as fairly pointing out both the good
