TACTLESS in Swedish translation

Examples of using Tactless in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Wasn't that a bit tactless?

Var inte det lite taktlöst?

I was a little bit condescending and tactless, to say the least.

Så var jag en aning nedlåtande och finkänslig, minst sagt.

Sorry for being tactless.

Förlåt, jag var taktlös.

Forgive me, I was tactless.

Förlåt, det var dumt.

Was he tactless?

Var han taktlös?

She's just tactless.

Hon är bara taktlös.

How could he be so tactless?

Hur kunde han vara så taktlös?

Hey!-You are old and tactless.

Hördu!-Du är gammal och taktlös.

I feel bad about being so tactless.

Jag känner mig hemsk för att jag var så taktlös.

Dad! Rude… Tactless. Dad. Disrespectful!

Respektlös. Pappa. Oförskämd…- Taktlös.- Pappa!

Mr. Emerson is so tactless.

Mr Emerson är så taktlös.

Since you are tactless enough to allude to such an event in front of the Queen, perhaps I should

Då ni är taktlös nog att göra sådana anspelningar inför drottningen ska jag nämna

This may seem a tactless question, but how can you be seen with a Jewess?

Frågan kanske är taktlös, men hur kan ni visa er i en judinnas sällskap?

I think that it is extremely tactless, even provocative,

det var mycket klumpigt, för att inte säga provokativt,

A tactless director announced plans for a Lee Geum-ja movie creating a backlash from the press.

En taktlös regissör utberopade planer om att göra en film om Lee Geum-ja som en motreaktion åt pressen.

Jesusˆ well knew that Johnˆ's fearless and tactless preaching would presently arouse the fears

Jesus visste mycket väl att Johannes orädda och taktlösa predikande förr eller senare skulle väcka rädslor

even to be tactless at times.

med tillåtet att vara taktlös ibland.

It will not look tactless, and the man will be prepared in advance for a long conversation.

Det ser inte taktlöst ut, och mannen kommer att förberedas i förväg för en lång konversation.

your wife… Excuse me, No way. I don't want to seem tactless.

din fru… Jag vill inte verka taktlös Ursäkta… Absolut inte.

We wronged these people by dismissing them in such a tactless fashion, and they deserved compensation for this.

Vi kränkte dessa människor genom att säga upp dem på ett så taktlöst sätt och de förtjänar kompensation för detta.