TACTLESS IN SPANISH TRANSLATION

• sin tacto
• indiscreto
• poco diplomático

Examples of using Tactless in English and their translations into Spanish

Talk about tactless!
Hablemos sobre la indiscrección!

More cartoons with the keyword'tactless'.
Más viñetas con la palabra clave'uniformidad'.

Look, I'm sorry if you felt that I was… Tactless.
Mira, lo siento si te parece que yo era… falta de tacto.

Barlennan decided that asking the astronomer about it would be tactless.
Barlennan decidió que no sería correcto preguntarle al astrónomo qué era aquello.

and at times tactless.
y a veces insensibe.

They can often be awkward and tactless.
A menudo se pueden mostrar torpes y faltos de tacto.

Or is that tactless?
no es indiscreción?

It's useless and tactless.
Es inútil y desconsiderado.

Was he tactless?
¿Fue insensible?

Forgive me, I was tactless.
Perdóname, fue una indiscreción.

That was tactless.
Eso ha estado fuera de lugar.

Tactless of me not to mention that.
No soy un hombre pobre. Disculpa mi falta de tacto.

Giving an animal that sacred name would be tactless.
Dar a un animal ese nombre sagrado sería falto de tacto.

You have been unbelievably tactless.
Has sido increíblemente insensible.

She's so tactless.
Es muy directa.

and at times tactless.
y a veces insensible.

Those two might be tactless morons, but… They couldn't magic their way out of a paper bag.
Esas dos pueden ser unas tontas sin tacto, pero… no podrían hacer magia para salir ni de una bolsa de papel.

I don't mean to be tactless, but it doesn't look like you walked into a door.
No es por ser indiscreto, pero sospecho que no se tropezó con una puerta.

The poor Duchess of Danzig could not have known that her tactless remarks would provoke such a spectacular scandal.
La pobre duquesa de Danzig no pudo haber sabido que sus comentarios sin tacto provocarían un escándalo tan espectacular.

my statement was misconstrued as callous and tactless.
se tergiversó mi comentario, juzgándolo de cruel y poco diplomático.