TACTLOOS in English translation

• tactless
• indelicate
• insensitive
• gauche
• heavy-handed

Examples of using Tactloos in Dutch and their translations into English

Misschien waren we een beetje tactloos.
Perhaps we were a bit indelicate.

Sorry, ik wilde niet tactloos zijn.
I'm sorry. I didn't mean to be insensitive.

Boegeroep? Echt? Wat tactloos.
Really? Boos? How gauche.

Jemig, je bent zo tactloos.
Jeez, you're so tactless.

ben ik tactloos.
I'm being indelicate.

Dat was tactloos en.
It was insensitive and.

Dan wordt het smakeloos en tactloos.
It would be tasteless and tactless.

Dat was tactloos en?
It was insensitive and… passive-aggressive?

Wat ben je toch tactloos.
Really, you're so tactless.

Dr. Kelso, dat is erg tactloos.
Dr Kelso, that's extremely insensitive.

Het spijt me. Wauw, tactloos.
Wow. I'm sorry. Tactless.

Hij is niet alleen tactloos.
He isn't just tactless.

Ik was tactloos.
It was tactless.

Geef toe dat je heel stom, arrogant en tactloos was.
Only if you admit that you have been tactless.

Mag ik u iets tactloos vragen?
Can I ask you a slightly tactless question?

Het spijt me. Wauw, tactloos.
I'm sorry. Wow. tactless.

Ik ben volkomen tactloos.
My flaws are being completely tactless.

Het spijt me. Dat was tactloos.
I'm sorry. That was tactless.

Ze zeggen dat we niet tactloos moeten handelen, en zo voort.
They say we must not act tactlessly, and so on.

Veel agenten gaan tactloos en met desinteresse met de jongeren om.
Many officers deal tactlessly and with disinterest with the youngsters.