Examples of using Tactless in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I'm pretty sure that was tactless.
Sono piuttosto certa che questa sia una mancanza di tatto.Christ, that was tactless.
Oddio, sono indiscreta.Go away, that was tactless of you.
Vai via, era senza tatto da parte tua.I could say something tactless and offensive if that would help.
Potrei dire qualcosa di indelicato ed offensivo se puo' aiutare.What to wish the poor not to look tactless and snobby in his eyes?
Cosa desiderare che i poveri non sembrino senza tatto e snob nei suoi occhi?she would been rude or tactless.
era stata scortese o senza tatto.For what? I was tactless the other day.
Per cosa? Sono stata sgarbata l'altro giorno.Only if you admit that you have been tactless.
Solo se ammetti che sei stato senza tatto.I was tactless the other day.
Per cosa? Sono stata sgarbata l'altro giorno.Dreams can be very tactless.
I sogni posso essere davvero sgradevoli.It might be a bit tactless, Trixie.
Forse sarebbe un po' insensibile, Trixie.Dolly, you're tactless.
Dolly, sei indisponente.People often think I am tactless and rude.
La gente spesso pensa che io sia rozzo e senza tatto.very tactless.
molto tatto.Well, if you mean unmannerly… tactless and vulgar, he is a straight man, Norman.
Beh, se intendi maleducato… privo di tatto e volgare, lui fa da spalla a un giornalista, Norman.What nerves sustain a constant press of tactless questions and the same tactless advice from employees,
Che nervi sostenere una pressa costante What possible use could anyone have For a seven-volume account of so many impulsive, Tactless.
Quale possibile uso potrebbe fare alcuno di una descrizione in sette volumi di tali impulsive, inopportune.The Mailovs therefore decided to erect a building of their own outdoing the"tactless" singer.
I Mailov quindi decisero when a parent is allowed a tactless remarks about Vuyachich, stopped to talk to him.
quando un genitore ГË permesso alcune osservazioni inopportune circa Vuyachich, si fermГI a parlare con lui.they all vent their wrath on the tactless Germano.
ognuno riversa la propria irritazione sull'indiscreto Germano.
