Examples of using Tactless in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
James, I'm sorry, that was tactless.
I'm pretty sure that was tactless.
Jestem pewna, że to było nietaktowne.I'm being tactless again.
I'm sorry. That was tactless.
Przepraszam. To było nietaktowne.He can be tactless sometimes.
On czasem jest taki nietaktowny.That was tactless.
To było nietaktowne.Giving an animal that sacred name would be tactless.
Nazwanie zwierzęcia imieniem świętego byłoby nietaktem.He didn't mean to be tactless. Was he tactless?
Był nietaktowny?- Nie miał takiego zamiaru.Well, you were pretty tactless.
I don't mean to be tactless, Mrs. Wade but it doesn't look like you walked into a door.
But under the circumstances that's just a really tactless pun. I would say it's going to be all hands to the pump.
Ale w tych warunkach to byłby nietaktowny kalambur. Rzekłbym, że będziemy wypompowani.I know this is sort of a tactless question, but is this good for our side or bad for our side?
Wiem, że to nietaktowne pytanie, ale to dobre dla nas, czy złe dla nas?hands to the pump, but under the circumstances that's just a really tactless pun.
ale w tych warunkach to byłby nietaktowny kalambur.But is this good for our side or bad for our side? I know this is sort of a tactless question?
Wiem, że to nietaktowne pytanie, ale to dobre dla nas, czy złe dla nas?my statement was misconstrued as callous and tactless.
moja wypowiedź niewłaściwie odebrana jako bezduszna i nietaktowna.she was peculiar and tactless as Alex did not like her.
była osobliwa i nietaktowny Alex jej nie lubię.but it's tactless to just ignore them.
było by to nietaktowne gdybym go zignorował.sees G. Vainauskas' statement as tactless and it cannot be tolerated.
wypowiedź G. Vainauskasa jest nietaktowna i nie może być tolerowana.I think that Oliver would have been worried that I would say something tactless anyway, so.
Myślę, że Oliver martwiłby się, że i tak powiem coś nietaktownego, więc.That I would say something tactless anyway, so… I think that Oliver would have been worried.
Myślę, że Oliver martwiłby się, że i tak powiem coś nietaktownego, więc.
