TAKTOWNA in English translation

• tactful
• considerate
• polite
• sensitive

Examples of using Taktowna in Polish and their translations into English

Jeśli wkroczysz to bądź taktowna.
But if you do, try and be diplomatic.

Procedura musiała być oczywiście taktowna.
Had to proceed tactfully, of course.

nie jestem taktowna.
I'm being indelicate.

To ty nie byłaś zbyt taktowna.
Well, you were pretty tactless.

Zawsze taktowna.
Always opportune.

przybliżone zarządzanie musi być znane wystarczy taktowna propozycja.
the approximate management must be in the know a tactful proposal will be enough.

Ja tylko staram się być taktowna, bo gdy wstaję wcześnie rano, aby pobiegać, czego ty nigdy nie robisz, to nie chcę odkręcać kranu, aby cię nie obudzić.
I'm just trying to be considerate. Because when I wake up in the morning, Really early, to go jogging-- something that you never do.

Spójrz, Riley, to słodkie, że jesteś taka taktowna, ale uwierz mi, Amanda pozbiera się.
Look, Riley, it's sweet that you're being so considerate, but trust me, Amanda will get over this.

powinna być delikatna i taktowna.
should be gentle and considerate.

będę taktowna i będę się uśmiechać.
I will bow and I will smile and.

Będzie to taktowne, na ile to możliwe.
I promise we will be as considerate as possible.

Taktowny projekt z pyłu dowód.
Considerate design with dust proof.

Inspektor sam powinien być bezstronny, taktowny i dyplomatyczny, szybkie decydentem, itd.
The inspector himself should be impartial, tactful and diplomatic, a quick decision-maker, etc.

Czy są przesłuchiwane w taktowny sposób i czy otrzymują szybko odpowiedzi na swoje pytania?
Are they questioned in a sensitive manner and receive prompt replies to their questions?

wytrzymany, taktowny, interesuję rozmówca przy pierwszy znajomość.
sustained, tactful, interests the interlocutor at the first acquaintance.

Był taktowny, więc udawałam, że dałam się nabrać.
He was being considerate, so I pretended to be fooled.

Jesteś najbardziej taktownym mężczyzną, z jakim kiedykolwiek byłam.
You are the most considerate man that I have ever been with.

Jest mniej taktowny niż Ciasteczkowy Potwór!
And about as tactful as the cookie monster!

Tylko bądź taktowny.
Just be sensitive.

Miłym, taktownym… i lojalnym swojemu krajowi za wszelką cenę.
And loyal to your country at all costs. kind, considerate.