TAR OSS IN in English translation

• get in
• go in
• sneak in

Examples of using Tar oss in in Swedish and their translations into English

Nu tar vi oss in.
Let's get inside.

Vi tar oss in om fem sekunder!
We are making our breach in five seconds!

Även om vi tar oss in blir det svårt att komma åt Gowron.
Even if we do get inside, getting close to Gowron will not be easy.

Om vi tar oss in så överlever vi.
We make it inside, we live.

Vi tar oss in tyst.
We're going in silent.

Resten av oss tar oss in på led, ingen stannar kvar.
The rest of us will enter in line, no one stays behind.

Vi tar oss in på Arlanda genom en obevakad svänggrind.
We will get into Arlanda through an unmonitored swing gate.

Vi tar oss in gratis.
We're getting in for free.

Ju längre vi tar oss in obemärkt desto bättre.
The further we get into that fort without alerting Gorovich, the better.

Vi tar oss in på konventet, vi avslöjar Shaw
We break into the convention; we expose Shaw;

Okej, Chuck… Vi tar oss in under täckmantel som medlemmar av den ryska delegationen.
Okay, Chuck, we're going in undercover as members of the Russian delegation.

Vi tar oss in i en värld där ingenting är riktigt som det verkar.
We will enter a world where nothing is quite as it seems.

Vi tar oss in här.
We break in through here.

Så, vi hittar ubåten, tar oss in och tar kardanaxeln.
So we find the U-boat, we get in there and we take the drive shaft.

För att han gav oss informationen som tar oss in.
Because he gave us the intel that's getting us in.

Sean och Alex fixar in oss, Michael och jag tar oss in.
Sean and Alex, you get us in, Michael and I will infiltrate.

Några idéer om hur vi tar oss in? Ja.
Any ideas how we're getting in? Yeah.

Några idéer om hur vi tar oss in? Ja?
Yeah. Any ideas how we're getting in?

Hur föreslår du att vi tar oss in?
How do you suggest that we get inside?

Gör vi det i smyg, avleds hans uppmärksamhet medan vi tar oss in.
That should distract him long enough for us to get in there.