TCHADS in English translation

• chad's
• chadian

Examples of using Tchads in Swedish and their translations into English

Gaddafi besökte Tchads huvudstad N'Djamena i mars 1974,
With Gaddafi visiting the Chadian capital N'Djamena in March 1974;

Afrikaniseringen var inte helt och hållet populär bland Tchads jordbrukare och herdar,
Africanization was not entirely popular among Chad's farmers and herders,

Gaddafi visade tecken på att han ville normalisera relationerna med Tchads regering, och till och med erkänna att kriget hade varit ett misstag.
With Gaddafi giving signs that he wanted to normalize relations with the Chadian government, to the point of recognizing that the war had been an error.

Tchads rättssystem är baserat på fransk civilrätt och tchadisk sedvanerätt där
Chad's legal system is based on French civil law

Allt stöd till försök att med författningsvidriga medel störta Tchads regering är oförenliga med försöken att finna en politisk lösning på konflikten i Darfur.
Any assistance to attempts to overthrow the Chadian Government by way of unconstitutional means is incompatible with the pursuit of a political solution to the Darfur conflict.

Tchads viceguvernör hade större autonomi tack vare avståndet till Brazzaville
Chad's lieutenant governor had greater autonomy because of the distance from Brazzaville

Den avgörande sammandrabbningen mellan Libyens och FAP: s styrkor och Tchads reguljära styrkor skedde vid Faya-Largeau,
The decisive confrontation between the Libyan-FAP forces and the Chadian regular forces took place at Faya-Largeau,

Tchads konstitution fastslår en stark, verkställande gren ledd av en president som dominerar det politiska systemet.
Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.

I januari 2006 suspenderade Världsbanken sitt låneprogram när Tchads regering beslöt att minska denna andel.
In January 2006 the World Bank suspended its loan programme when the Chadian government passed laws reducing this amount.

utsträckning om korruption och annat maktmissbruk medan Tchads nya ämbetsmän blev medvetna om både det ökade trycket
other abuses of authority grew as Chad's new officials became aware of both the increased pressures

Aluma signerade även vad som förmodligen var den första överenskommelsen i Tchads historia om eld upphör.
Alooma also signed what was probably the first written treaty or ceasefire in Chadian history.

Över 80% av Tchads befolkning är beroende av jordbruk
Over 80% of Chad's population relies on subsistence farming

som när de krävde att Tchads flygvapen skulle stoppa sina bombningar.
as when they demanded that the Chadian Air Force stop its bombings.

Tchads mamma gör det inte vet om detta,
Chad's mother doesn't know about this,

dess invånare fick rätt att välja representanter till Frankrikes nationalförsamling och Tchads nationalförsamling.
its inhabitants the right to elect representatives to the National Assembly and a Chadian assembly.

Frankrike- och därför indirekt också EU- har ett nära samarbete med Tchads militära härskare, Idriss Déby.
France- and therefore, indirectly, the EU- is working hand in glove with Chad's military ruler, Déby.

franskspråkiga medborgare kom från södern innebar afrikaniseringspolitiken ofta ökad andel personer från södern i Tchads regering.
the country's Western-educated and French-speaking citizens were southerners, the policy of Africanization often represented a"southernization" of the Chadian government.

För att stärka banden med arabvärlden bröt Tombalbaye Tchads förbindelser med Israel i september 1972.
To enhance ties to the Arab world, Tombalbaye broke Chad's relations with Israel in September 1972.

anledning till gräl mellan Frankrikes och Tchads regeringar.
caused recriminations between the French and Chadian governments.

vinna stöd från Tchads afrikanska grannländer.
to win support from Chad's African neighbors.