TCHADS REGERING in English translation

• chadian government
• government of chad

Examples of using Tchads regering in Swedish and their translations into English

Det är tämligen uppenbart att Tchads regering stöder rebeller i Darfur.
It is fairly clear that the Government of Chad is supporting rebels in Darfur.

Rådet fördömer med kraft väpnade gruppers förnyade angrepp mot Tchads regering.
The Council firmly condemns the renewed attacks of armed groups against the government of Chad.

Europeiska unionen kommer därför att vara uppmärksam på de åtgärder som Tchads regering vidtar för att förbättra administreringen av omröstningen,
The European Union will therefore pay attention to the measures that the Chadian government adopts to ensure progress in the organisation of polls,

Tchads regering har aktivt befrämjat tchadisk kultur
The Chadian government has actively promoted Chadian culture

Sydtchadierna förlorade slutligen kontrollen över det som återstod av Tchads regering, samtidigt som inbördes konflikter blev betydligt mer internationaliserade.
Southerners finally lost control of what remained of the Chadian government, while civil conflicts became significantly more internationalized.

Gaddafi visade tecken på att han ville normalisera relationerna med Tchads regering, och till och med erkänna att kriget hade varit ett misstag.
With Gaddafi giving signs that he wanted to normalize relations with the Chadian government, to the point of recognizing that the war had been an error.

Allt stöd till försök att med författningsvidriga medel störta Tchads regering är oförenliga med försöken att finna en politisk lösning på konflikten i Darfur.
Any assistance to attempts to overthrow the Chadian Government by way of unconstitutional means is incompatible with the pursuit of a political solution to the Darfur conflict.

I januari 2006 suspenderade Världsbanken sitt låneprogram när Tchads regering beslöt att minska denna andel.
In January 2006 the World Bank suspended its loan programme when the Chadian government passed laws reducing this amount.

franskspråkiga medborgare kom från södern innebar afrikaniseringspolitiken ofta ökad andel personer från södern i Tchads regering.
the country's Western-educated and French-speaking citizens were southerners, the policy of Africanization often represented a"southernization" of the Chadian government.

i form av ett officiellt dokument från Tchads regering, inte muntligen från ministern i FN: s säkerhetsråd.
in the form of an official document from the Government of Chad, not verbally from the Minister in the UN Security Council.

Rebellgruppers attacker mot Tchads regering i början av februari inledde inte bara en pyrande inrikespolitisk kris, utan avslöjade också krisens regionala dimension.
Attacks on the Chad government by the rebel groups at the beginning of February not only started the smouldering internal crisis, but also revealed its regional dimension.

Rådet uttrycker sin djupa oro över de regionala förgreningarna av dessa försök att störta Tchads regering och stöder helt Afrikanska unionens
The Council expresses its deep concern regarding the regional ramifications of the conflict in Darfur and attempts of overthrowing the Chadian government and fully backs the African Union

av den franska regeringen, som ingrep militärt för att rädda Tchads regering 1978, 1983 och 1986.
which intervened militarily to save the Chadian government in 1978, 1983 and 1986.

Gaddafi visade tecken på att han ville normalisera relationerna med Tchads regering, och till och med erkänna att kriget hade varit ett misstag.
with Gaddafi giving signs that he wanted to normalize relations with the Chadian government, to the point of recognizing that the war had been an error.

vilket är exakt var Tchads regering inte vill att EU-styrkan ska utplaceras.
which is precisely where the Government of Chad does not want the EU force deployed.

på inbjudan av Tchads regering.
at the invitation of the government of Chad.

fördömdes formellt i en resolution i Nationalförsamlingen som källan till omkring"fjorton komplotter" mot Tchads regering.
formally condemned in a National Assembly resolution as the source of some"fourteen plots" against the government of Chad.

I beslutet av den 10 december uttryckte rådet sin djupa oro och uppmanade Tchads regering att samarbeta med Sudan
In the decisions of 10 December, the Council expressed its deep concern and called on the Chad government to cooperate with Sudan

Av den anledningen är det absolut nödvändigt att inleda en dialog mellan alla parter, Tchads regering, oppositionen och rebellerna,
For that reason, it is imperative to open dialogue between all the parties, the Chad Government, the opposition and the rebels,

ekonomiska reformer av Tchads regering.
political reforms by Chad's government.