TEKNIKALITETER in English translation

• technicalities
• technical

Examples of using Teknikaliteter in Swedish and their translations into English

Aggressiv skatteplanering innebär att man drar nytta av teknikaliteter i ett skattesystem eller oförenligheter mellan skattesystem för att betala mindre skatt.
Aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system- or of mismatches between tax systems- to reduce tax liability.

Genom att rösta fram någon som väljarna visste var respektlös inför USA: s konstitutionella teknikaliteter, har USA: s folk skickat den parlamentariska motsvarigheten till en självmordsbombare till Washington.
By electing a man whom voters knew to be disrespectful of US constitutional niceties, America has dispatched the electoral equivalent of a suicide bomber to Washington.

till får man höra att denna regeringskonferens bara kommer att hantera fördragets teknikaliteter.
occasionally one hears that this Intergovernmental Conference will just be dealing with the technicalities of the Treaty.

Aggressiv skatteplanering innebär att man drar nytta av teknikaliteter i ett skattesystem eller av skillnader mellan två
Whereas aggressive tax planning consists of taking advantage of the technicalities of a tax system,

genom att utnyttja teknikaliteter i och felmatchningar mellan skattesystem,
by taking advantage of the technicalities of and mismatches between tax systems,

aggressiv skatteplanering innebär att man drar nytta av teknikaliteter i ett skattesystem eller oförenligheter mellan två
aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system,

Hitta nån teknikalitet, vad som helst.
Find some technicality, whatever it takes.

Jag förstår teknikaliteterna och tackar ministern för det.
I understand the technicalities and thank the Minister for that.

På grund av en teknikalitet.
Based on a friggin' technicality.

Det är bara en teknikalitet.
It's just a technicality.

När brottslingar inte frigavs på grund av nån teknikalitet.
When hardened criminals weren't released because of technicalities or.

Jag tror det är en mycket liten teknikalitet.
I think that's a very minor technicality.

Dess grundläggande idé- frihet och teknikalitet.
Its basic idea- freedom and technicality.

Hälsa Dom tack för teknikaliteten.
Tell Dom thanks for the technicality.

Tacka Dom för teknikaliteten.
Tell Dom thanks for the technicality.

Nån jävla teknikalitet.
Some bullshit technicality.

Det är en teknikalitet.
It's a technicality at best.

Tre personer är döda, och målet avfärdades för en teknikalitet.
Three people died and they dismiss because of a technicality.

Det är en teknikalitet.
That's a technicality.

Jag kan ha hittat en teknikalitet.
Think I might have found a technicality.