THE TECHNICALITIES in Swedish translation

• de tekniska aspekterna
• teknikaliteter
• de tekniska detaljerna
• tekniska detaljer

Examples of using The technicalities in English and their translations into Swedish

as well as they understand the technicalities of catching them, they will be willing to cooperate in the long-term interest of their industry.
likaväl som de förstår de tekniska aspekterna av fånga den, kommer de att vara villiga att samarbeta, i deras industris långsiktiga intresse.

Whereas aggressive tax planning consists of taking advantage of the technicalities of a tax system,
Aggressiv skatteplanering innebär att man drar nytta av teknikaliteter i ett skattesystem eller av skillnader mellan två

as well as they understand the technicalities of catching them, they will be willing to cooperate in the long-term interest of their industry.
likaväl som de förstår de tekniska aspekterna av fånga den, kommer de att vara villiga att samarbeta, i deras industris långsiktiga intresse.

such as taking advantage of the technicalities of a tax system
till exempel att dra fördel av de tekniska detaljerna i ett skattesystem, eller av glapp mellan två

search iPhone- with the contemporary generation ahead of high technology yougoogle already cross the lines and pushing the technicalities to the limit.
på Google Maps och sök iPhone- med den samtida generationen före högteknologi yougoogle redan korsa linjerna och trycka de tekniska detaljerna till det yttersta.

cast their votes in favour, because all along I have tried to leave out the technicalities and have concentrated purely on the policy
för jag har hela tiden försökt att utelämna teknikaliteterna och jag har inriktat mig enbart på politiken

This enables the legislator to concentrate on the legislation's key provisions without having to enter into the technicalities, which may extend to post hoc changes to some non-essential elements of the legislation in question.
Detta ger lagstiftaren möjlighet att koncentrera sig på de viktigaste bestämmelserna i lagstiftningen utan att behöva gå in på de tekniska detaljerna, och att i ett senare skede eventuellt ändra vissa icke väsentliga inslag i den berörda rättsakten.

I will not criticise the Commission in this instance because it was not the Commission that introduced the technicalities which would have made the lift platforms inoperable in this directive.
Jag kommer inte att kritisera kommissionen vid det här tillfället, eftersom det inte var kommissionen som införde de tekniska formaliteter som skulle ha medfört att lyftplattformar blev ogenomförbara enligt detta direktiv.

My worry about this report was that it might get bogged down in the technicalities of life after the Lisbon Treaty which,
Min oro inför det här betänkandet var att det skulle fastna i de teknikaliteter som Lissabonfördraget har medfört.

you are talking not just about the technicalities of harmonising taxes but how you use them, and- it seems to
talar man inte bara om de teknikaliteter som«är förknippade med en harmonisering av skatter utan hur man använder dem,

aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system,
aggressiv skatteplanering innebär att man drar nytta av teknikaliteter i ett skattesystem eller oförenligheter mellan två

Tell Dom thanks for the technicality.
Hälsa Dom tack för teknikaliteten.

Given the technicality of the amendments, it is well possible that Louis Michel is not even able to understand most of them.
Även om Louis Michel får alla tekniska detaljer i förslagen så är det sannolikt att han inte skulle förstå majoriteten av dem, och det hade varit intressant

We have looked into the technicalities.
Vi har tittat närmare på teknikaliteterna.

The technicalities of calculating banking income require further detailed study however.
De tekniska detaljerna i beräkningen av bankrörelseresultatet måste emellertid granskas ingående.

it is also the technicalities.
vi får inte glömma de tekniska funktionerna.

I had actually taken a lot of the technicalities out of it.
Jag hade faktiskt tagit bort en massa tekniska detaljer från det.

Was it Terri who did all this research on solicitation and the technicalities of the law?
Var det Terri som gjorde research angående värvning av kunder och hur man bäst utnyttjar luckorna i lagen?

My reason for doing so was nothing to do with the technicalities of Mr Saryusz-Wolski's report,
Mitt skäl för att göra detta hade inte att göra med de tekniska aspekterna i Jacek Saryusz-Wolskis betänkande,

We will take care of all the technicalities like hosting and maintenance,
Vi kommer att ta hand om alla teknikaliteter som hosting och underhåll,