TEKNISK PROCESS in English translation

• technological process
• technical process
• engineering process

Examples of using Teknisk process in Swedish and their translations into English

de senaste dagarnas debatt blivit tydligt, och det är att många ser detta som något mer än en rent teknisk process.
the debates of recent days have so clearly shown- for many this is obviously not only about a technical process.

Här uppstår uppfinningen från isoleringen av en speciell gen från dess naturliga miljö eller genom dess framställning genom en teknisk process.
Here the invention arises from the isolation of a particular gene from its natural surroundings or by its production by means of a technical process.

Utveckla en teknisk process, en regim eller färdplan,
Develop a technological process, a regime or route map,

Till följd av en huvudsakligen teknisk process på arbetsgruppsnivå i rådet, innehåller den slutliga
As a result of a mainly technical process at Council Working Group level,

väsentlig del i en teknisk process och vars enda syfte är att möjliggöra.
essential part of a technological process and whose sole purpose is to enable.

Reformering av utbildnings- och ungdomsprogrammen är inte bara en teknisk process utan det ger en stor möjlighet att debattera den värdegrund på vilken vi vill bygga vår framtid.
The reform of the education and youth programmes is not just a technical process but a great opportunity to hold discussions on just those European values we wish to base our future on.

Verktyget kan användas i modellering någon form av teknisk process, som kan beskrivas med diskreta data,
The tool can be used in modeling any kind of engineering process, which can be described with discrete data,

väsentlig del i en teknisk process och vars enda syfte är att möjliggöra.
essential part of a technological process and whose sole purpose is to enable.

det torde vara svårt att rättfärdiga varför undantaget skall gälla för kopiering som inte är en"väsentlig" del av en teknisk process.
as it would be difficult to justify why the exception should privilege acts of reproduction which are not an"essential" part of a technological process.

utsökt teknisk process och hög nivå managemnet
exquisite technical process and high level managemnet,

väsentlig del i en teknisk process och vars enda syfte är att möjliggöra.
essential part of a technological process and whose sole purpose is to enable.

med andra kandidatländer och avlägsna politiska barriärer under förhandlingarna som ska vara en teknisk process.
to remove political barriers on the way of negotiations which is supposed to be a technical process.

väsentlig del i en teknisk process och vars enda syfte är att möjliggöra.
essential part of a technological process and whose sole purpose is to enable.

För att tillverka Dekton används den unika TSP-tekniken, en teknisk process som är en accelererad version av de metamorfa förändringar som natursten upplever då den exponeras för högt tryck
Contact us Dekton Dekton is manufactured using TSP, a unique high tech process which represents an accelerated version of the metamorphic change that natural stone undergoes when subjected to high temperatures

som givetvis måste bli mer än bara en teknisk process. Den måste också förmedla EU:
of course, be more than merely a technical procedure; it must also communicate the spirit

Det är att upprätta ett undantag för rätten att mångfaldiga i samband med vissa tekniska kopieringsåtgärder som ingår i en viss teknisk process, och som utförs med det enda syftet att tillåta annat utnyttjande av det skyddade materialet.
It is designed to establish an exception to the right of reproduction in regard to some technical acts of reproduction that are an integral part of a technological process, carried out for the sole purpose of enabling a different use to be made of the protected material.

väsentlig del i en teknisk process och vars enda syfte är att möjliggöra.
essential part of a technological process and the sole purpose of which is to enable.

den skall utgöra en väsentlig del av en teknisk process.
that they should form an essential part of a technological process.

på annat sätt framställt med hjälp av en teknisk process, inbegripet en gens sekvens
otherwise produced by means of a technical process, including the sequence

väsentlig del i en teknisk process”, vilket är ett av de andra villkor som måste vara uppfyllda för
essential part of a technological process', which is another of the essential conditions for the exemption laid down in Article 5(1)