TELEX in English translation

• telex

Examples of using Telex in Swedish and their translations into English

Inom fem arbetsdagar efter den dag då medlemsstaterna får meddelande om kommissionens beslut skall det berörda interventionsorganet underrätta alla anbudsgivare om beslutet genom rekommenderat brev, telex, fax eller brev med mottagningsbevis.
Within five working days following the day on which Member States are notified of the Commission's decision, the intervention agency concerned shall inform all tenderers of the decision taken by registered letter, by telex, by fax or against written acknowledgment.

av två av direktionens ledamöter. De nationella centralbankerna kan delges instruktioner via telefax, e-post, telex eller per brev.
signed onthe Executive Board's behalf bythe President or anytwo Executive Board members.

Edinburgh, telex 727696 SODAFS.
Edinburgh, telex address 727696 SODAFS.

Medlemsstaterna skall senast kl. 13 den arbetsdag som följer på inlämningsdagen meddela kommissionen per telex eller telefax produktens ursprung, vilken kvantitet ansökan gäller
Member States shall, by telex or fax not later than 1 p.m. on the working day following the day on which the application is lodged,

om detta inte är möjligt, via telex eller telefax.
when this is not possible, by telex or telefax.

skall översändas via telex eller fax på blankett enligt förlagan i bilaga III.
shall be made by telex or fax on the model form shown in Annex III.

De EG-inspektörer som utsetts till att medverka i ordningen i enlighet med artikel 2.1 i förordning(EEG) nr 1956/88 skall under den arbetsdag som följer på den dag då inspektionen gjordes meddela Europeiska gemenskapernas kommission i Bryssel, telex 24189 FISEU-B, närmare uppgifter om förmodade överträdelser som begåtts av de fartyg som inspekterats.
Community inspectors assigned to the Scheme in accordance with Article 2(1) of Regulation(EEC) No 1956/88 shall communicate to the Commission of the European Communities, Brussels, telex address 24189 Fiseu-B, within the working day following the inspection, the details of apparent infringements of vessels inspected.

styrelseorgan, underrätta kommissionen per telex eller telefax om dagen för ett sådant sammanträde, dagordningen
the agency shall inform the Commission, by telex or telecopier, at least six days before each meeting of its deliberative

Medlemsstaterna skall per telex före den 25 varje månad underrätta kommissionen om för vilka kvantiteter ett särskilt exportbidrag har betalats ut
The Member States shall communicate to the Commission by telex before the 25th day of each month the quantities and, as far as possible,

De behöriga veterinärmyndigheterna i de tredje länder som återfinns i förteckningen har åtagit sig att inom 24 timmar per telex eller telefax meddela kommissionen och medlemsstaterna efter bekräftelse på förekomst
Whereas the competent veterinary authorities of the third countries on the list have undertaken to notify the Commission and the Member States by telex or telefax within 24 hours of the confirmation of the occurrence of any of the following diseases:

Singapore har åtagit sig att per telex, telefax eller telegram underrätta kommissionen och medlemsstaterna senast 24 timmar efter konstaterandet av fall av någon av de sjukdomar
the Member States by telex, telefax or telegram within 24 hours of confirmation of the occurence of any disease mentioned in Annex A to Directive 90/426/EEC

Inte förrän jag fick telexen från Interpol i kväll.
Not until I got the telex from Interpol this evening.

Kontrakt avseende telefoni-, telex-, mobiltelefoni-, personsöknings- och satellittjänster.
Contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services;

Telexen gör sin entré
The telex makes its appearance

Den upphandlande enhetens namn, post- och telegramadress, telefon-, telex- och faxnummer.
Name, address, telegraphic address and telephone, telex and fax numbers of the contracting authority.

Namn, post-, telegram- och e-postadress, telefon-, telex- och faxnummer till den upphandlande myndigheten
Name, address, electronic address telephone, telex and fax numbers of the contracting authority

e-postadress samt telefon-, telex- och faxnummer till den upphandlande enheten
telephone number, telex and fax number of the contracting entity

Upphandling av telefoni-, telex-, mobiltelefoni-, personsöknings- och satellittjänster ingår inte i tillämpningsområdet för direktiv 93/38/EEG.
Directive 93/38/EEC excludes from its scope purchases of voice telephony, telex, mobile telephone, paging and satellite services.

Walter säger telexet togs bort ur alla register kort efter mordet då det var generande för byrån.
Shortly after the assassination Walters says the telex was removed from all the files as an obvious embarrassment to the Bureau.

Telexet togs bort ur alla register kort efter mordet- Walter säger.
Shortly after the assassination… as an obvious embarrassment to the Bureau. Walter says the telex was removed from all the files.