TELEX in Swedish translation

• telex
• telexet

Examples of using Telex in English and their translations into Swedish

Name, address, electronic address telephone, telex and fax numbers of the contracting authority
Namn, post-, telegram- och e-postadress, telefon-, telex- och faxnummer till den upphandlande myndigheten

telephone number, telex and fax number of the contracting entity
e-postadress samt telefon-, telex- och faxnummer till den upphandlande enheten

Shortly after the assassination Walters says the telex was removed from all the files as an obvious embarrassment to the Bureau.
Walter säger telexet togs bort ur alla register kort efter mordet då det var generande för byrån.

Directive 93/38/EEC excludes from its scope purchases of voice telephony, telex, mobile telephone, paging and satellite services.
Upphandling av telefoni-, telex-, mobiltelefoni-, personsöknings- och satellittjänster ingår inte i tillämpningsområdet för direktiv 93/38/EEG.

Shortly after the assassination… as an obvious embarrassment to the Bureau. Walter says the telex was removed from all the files.
Telexet togs bort ur alla register kort efter mordet- Walter säger.

Of course. The telex won't go out till Monday, but we bankers have
Självklart. Telexet går inte ut förrän på måndag,

telephone, telex and fax numbers of the contracting authority
telefon-, telex- och telefaxnummer samt, i tillämpliga fall,

The telex won't go out till Monday, but we bankers have
Självklart. Telexet går inte ut förrän på måndag,

telephone number, telex and fax number of the contracting entity.
post-, telegram- och e-postadress samt telefon-, telex- och faxnummer.

This subcategory includes: conventional analogue telephone services for transmission of messages by voice from the local area to the international network telex, telegraph, télétex and telefax services.
Omfattar:- konventionella analoga telefontjänster för överföring av talmeddelanden från ett lokalt nät till ett internationellt nät- telex-, telegraf, télétex- och telefaxtjänster.

Give the name and address of the tenderer, who must be established in the Community, together with his VAT identification number and telex and/or fax number;
Det skall innehålla namnet på och adressen till anbudsgivaren som är etablerad inom gemenskapen samt dennes momsregistreringsnummer och telex- eller faxnummer.

Libya was blamed for the bombing after Telex messages from Tripoli to the country's embassy in East Berlin congratulating them on a job well done were intercepted.
Libyen anklagades för bombdådet efter att ett telex-meddelande snappats upp från Libyen till den libyska ambassaden i Östberlin som gratulerade dem till ett väl utfört arbete.

Notice of a meeting of the Political Committee must also be distributed by Council telex, referring to the COREU for the agenda.
Kallelsen till möte i Politiska kommittén skall också sändas ut med telex av rådet med hänvisning till Coreu när det gäller dagordningen.

The competent bodies shall notify the Commission by fax or telex and in accordance with Annex III to this Regulation.
De behöriga organen skall via telex eller fax och i enlighet med bilaga III till denna förordning till kommissionen anmäla följande.

Member States shall communicate to the Commission by telex each week the following information relating to the buying-in operations of the preceding week:(a) the products, qualities and quantities bought in.
Medlemsstaterna skall varje vecka via telex lämna kommissionen följande information om föregående veckas uppköp: a Vilka produkter, kvaliteter och kvantiteter som köpts upp.

against a receipt or address tenders to the intervention agency by registered letter, telex or telegram.
lämna in anbuden skriftligen mot mottagningsbevis eller sända dem med rekommenderat brev, per telex eller telegram.

may be sent to such authority by registered letter, telex or telegram.
myndigheten mot mottagningsbevis eller sändas till denna myndighet i ett rekommenderat brev, per telex eller telegram.

With reference to the complaint you lodged with the Commission on 28 October 1993 and your telex of 24 February 1994, the Commission's stance is as follows.
Med hänvisning till det klagomål som Ni inlämnade till kommissionen den 28 oktober 1993 och Ert telex-meddelande av den 24 februari 1994 vill kommissionen anföra följande.

They must be communicated in the form indicated in Annex II, to the telex or fax numbers in Annex III.
De skall överlämnas enligt tabellen i bilaga II och till de telex och telefaxnummer som anges i bilaga 111.

This long telex where they say grant Bhagwan a visa.
Jag kan se papperet framför mig, ett långt telexmeddelande där det stod