Examples of using Telex in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The traditional'basic' telecommunications services were telephony and telex.
A copy of the telex was sent to ILRO on 26 April 1982.
En kopi af telexet blev den 26. april 1982 sendt til ILRO.A fact he explained in a telex sent to us last Friday.
Hvilket han forklarede i den telex, han havde sendt til os i fredags.I never received that telex.
Den telex har jeg ikke modtaget.Member States shall notify the Commission by telex or by telefax.
Medlemsstaterne meddeler via telex eller telefax Kommissionen foelgende.This is a telex from the bank confirming that the deposit Thank you.
Dette er telexet fra banken bekræfter, at deponeringen Tak.Telephone, telegraph, telex, radio, television.
Telefon, telegraf, fjernskriver, radio, fjernsyn.Telex and télétex'forwarding agencies.
Omlægning af tjenester telex, télétex.Member States shall notify to the Commission by telex or fax.
Medlemsstaterne meddeler pr. telex eller telefax Kommissionen følgende oplysninger.The Member States shall forward to the Commission, by telex or fax, the following information.
Medlemsstaterne meddeler pr. telex eller telefax Kommissionen følgende oplysninger.The written warning was sent by telex to the Danish Government on 21 June 1989.
Stævningsskrivelsen sendtes til den danske regering pr. telex af 21. juni 1989.Can I see the telex?
Må jeg se telexet?See the telex?
Har du set telexet?Well, I would have loved to, except my boss didn't send a telex until I got here.
Fordi min chef først sendte en telex, da jeg kom hertil.Currently, telecommunications administrations obtain, on average, 85-90% of their revenues from the public telephony service, 3% from telex- and less than 1% from public data communications.
På nuværende tidspunkt henter teleadministrationerne i gennemsnit henved 90% af deres indtægter fra den offentlige telefontjeneste, 3% fra telextjenesten og mindre end 1% fra offentlig datakommunikation.COST Secretariat: Council of the European Communities General Secretariat Rue de la Loi, 170 1048- BRUSSELS Tel.:(02) 234 61 11 Telex: 21711 CONSIL Β.
COST-sekretariat: Rådet for De europæiske Fællesskaber Generalsekretariatet Rue de la Loi, 170 1048- BRUXELLES Tél.:(02) 234 61 11 Télex: 21711 CONSIL B.The names, addresses and telex, telephone and fax numbers of the competent authorities referred to in the second indent of Article 19c(1)
Navn adresse, telex-, telefon- og telefaxnumre på de kompetente myndigheder, der er omhandlet i artikel 19c, stk. 1,The telex won't go out till Monday,
Telexen sendes først ud mandag,Notifications, including nil notifications, shall be made by telex or fax, using the model in Annex II hereto.
Alle meddelelser, også dem om»ingen ansøgninger«, gives ved telex- eller telefaxmeddelelse, og den i bilag II til forordningen gengivne model benyttes.Directive 93/38/EEC excludes from its scope purchases of voice telephony, telex, mobile telephone, paging and satellite services.
Erhvervelse af taletelefoni-, telex-, mobiltelefoni-, personsøgnings- og satellittjenester er ikke omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 93/38/EØF.
