TELEX in German translation

• Telex
• Fernschreiben
• Fernschreiber
• fernschriftlich
• Telexdienst
• Femschreiben
• Fernschreibens
• Telexnummer

Examples of using Telex in English and their translations into German

Betty, get on the telex.
Betty, geh an den Fernschreiber.

In March 1977 the defendant ordered goods from the plaintiff by telex.
Im März 1977 bestellte die Beklagte durch Fernschreiben Waren bei der Klägerin.

Rule 81 Communication by telex or telegram.
Regel 81 Übermittlung durch Fernschreiber oder Telegramm.

The Member States shall forward to the Commission, by telex or fax, the following information.
Die Mitgliedstaaten übermitteln den Kommissionsdienststellen per Fernschreiber oder Fernkopierer folgende Angaben.

He sent me a telex from London.
Er schickte mir ein Telex aus London.

Gunström has sent you a telex.
Gunström hat Ihnen ein Telex gesendet.

But the traditional text communications sytem, i.e. telex will also increase.
Das herkömmliche Textübertragungs-System, d.h. der Fernschreiber, wird aber ebenfalls zunehmen.

This is Tom's telex.
Ich habe ein Telex von Tom.

John this telex just came in for you.
John, hier kam gerade ein Telex für Sie.

According to his letter, telex instructions to file an appeal had been received by his office on 13 September 1984.
In dem Schreiben hieß es, seine Kanzlei habe am 13. September 1984 fernschriftlich die Anweisung zur Einlegung einer Beschwerde erhalten.

on communications(post telegraph, telex, telephone, radio,
Telegramm-, Telexdienst, Radio und Fernsehen)

The follow­ing words contained in your telex of 17 November must be removed from any official document T3.
Folgende in Ihr Femschreiben vom 17. November übernommene Worte müssen aus jedem offiziellen Schriftstück verschwinden.

telephone and telex numbers, student numbers(total
Telefon- und Telexnummer, Zahl der Studenten(Gesamtzahl

However, the seller is obliged to notify in writing or by telex any rejection of the order after clarification of the availability.
Der Verkäufer ist jedoch verpflichtet, eine etwaige Ablehnung der Bestellung nach Abklärung der Lieferbarkeit schriftlich oder fernschriftlich mitzuteilen.

to provide further information on the aid, as had been requested in the Annex to the telex of 23 April 1991.
die spanische Regierung zur Stellungnahme und zur Vervollständigung der im Anhang zu dem Femschreiben vom 23. April 1991 angeforderten Auskünfte zu dieser Beihilfe aufgefordert.

What telex?
Welches Telex?

Telex Registry.
Telex der Kanzlei.

What telex?
Was für ein Fernschreiben?

Telex: Legal status.
Telex: Rechtsform.

On-line or telex.
Telex oder Telephon.