TELEX in Slovak translation

• telex
• ďalekopis
• telexové
• fax
• telefax
• telexom
• telexy
• telexu

Examples of using Telex in English and their translations into Slovak

telephone, telex and fax numbers of the contracting authority
číslo telefónu, telexu a faxu obstarávateľa a služba,

two telephone calls, telex or fax messages, or emails; and.
dva telefónne hovory, telexy alebo faxové správy, alebo e-maily.

telegram, telex, fax or telephone.
telegramom, telexom, telefaxom alebo telefonicky.

In a forgotten warehouse, 500 telex machines were discovered which had been bought by the previous Chilean government but left unused because nobody knew what to do with them.
V zabudnutom sklade sa našlo 500 aparátov telexu, ktoré nakúpila predchádzajúca vláda- nevyužila ich však, pretože nikto netušil, čo s nimi.

the notice shall be sent by telex, telegram or fax.
má byť oznámenie zaslané telexom, telegramom alebo telefaxom.

electronic mail or telex or in paper form.
elektronickej pošty, telexu alebo v papierovej forme.

telephone, telex, e-mail or facsimile numbers
číslo telexu, e-mailovú adresu

electronic mail or telex or in paper form.
elektronickej pošty, telexu alebo v papierovej forme.

For telephone, telex or other means of instantaneous communication the period begins to run from the moment that the offer reaches the offeree.
Lehota určená telefonicky, ďalekopisom alebo inými prostriedkami umožňujúcimi okamžité oznámenie začína plynúť od okamihu, kedy návrh dôjde osobe, ktorej je určený.

(8) Directive 93/38/EEC excludes from its scope purchases of voice telephony, telex, mobile telephone, paging and satellite services.
Smernica 93/38/EHS vylučuje zo svojej pôsobnosti nákup telefonických hlasových a telexových služieb, služieb mobilných telefónov, pagingových a satelitných služieb.

telephone, telex and fax number of the contracting authority. 2.
číslo telefónu, telefaxu a faxu obstarávateľa. 2.

Telex bond paper, telex paper, telex roll,
Dlhopisový papier telex, telexový papier, telexový valec,

pencil method based on the system used in telex communication by Gilbert Vernam in 1917.
ceruzková metóda založená na systéme používanom v telexovej komunikácii Gilbertom Vernamom v roku 1917.

The acquisition brings the Bosch quality standards to Telex through streamlined and modernized processes,
Akvizícia prináša štandardy kvality spoločnosti Bosch do RTS prostredníctvom zjednodušených a modernizovaných procesov,

telephone, telex, and data transmission typically involving the real-time transmission of customer-supplied information between two or more points without
telefón, telex a prenos dát bežne pozostávajúci z prenosu informácií dodaných zákazníkom v reálnom čase medzi dvoma

In the same way, in order to justify the use of a coefficient for overheads- telephone, telex and collection charges-, the Commission relied
Rovnako na odôvodnenie uplatnenia koeficientu na všeobecné náklady- telefón, ďalekopis a inkaso- sa Komisia dovolávala skutočnosti,

Facsimile, Telex, Telephones, Pay telephones,
fax, telex, telefóny, telefónne automaty,

Furthermore, according to the caselaw cited in paragraph 55 above, the applicant cannot rely on the telex which it produced for the first time before the Court of First Instance(see paragraph 29 above).
Ďalej podľa judikatúry citovanej v bode 55 vyššie sa žalobkyňa nemôže odvolávať na ďalekopis, ktorý prvýkrát predložila až pred Súdom prvého stupňa(pozri bod 29 vyššie).

sent a desperate message to the world- telex, heralded the beginning of the Russian invasion of Budapest.
poslal do celého sveta telex so zúfalým odkazom, v ktorom oznámil, že sa začal útok Rusov na Budapešť.

fax or telex number on the(Air) Waybill. FedEx cannot deliver to U.S. military post office
faxové alebo telexové číslo. FedEx nemôže doručovať zásielky na P. O. Box adresy armády USA