TELEX in Turkish translation

• teleks
• mesaj
• teleksi
• telekse
• telex

Examples of using Telex in English and their translations into Turkish

When they mistakenly sent the telex to you, why didn't you pass it to someone senior?
Teleks sana yanlışlıkla geldiğinde, neden üstlerinden birine iletmedin?

We have just decoded several Telex message sent today between the Libyan Diplomatic Residence and what appears to be Gaddafi's palace in Tripoli.
Libya Diplomatik Rezidansıyla… Kaddafinin Trablusgarptaki sarayı arasında… bugün gönderilmiş Telex mesajlarını deşifre ettik.

And as you can-- well it's over there now, but the telex from the Siberia desk says Jakov never showed up!
Şu an orada olması gerekirken Sibiryadan gelen telekse göre Jakovu orada görmemişler bile!

Of course. The telex won't go out till Monday,
Tabii. Teleks pazartesiye dek çıkmayacak

I couldn't believe it either not until I got the telex from Interpol this evening.
Ben de inanamıyordum… ta ki bu gece, İnterpolin çektiği telekse kadar.

The telex won't go out till Monday,
Tabii. Teleks pazartesiye dek çıkmayacak

In 1942, following a request from the French Ministry of Telecommunications, SAGEM developed a new communication system: the telex printer.
De Fransız Telekomünikasyon Bakanlığının talebi üzerine SAGEM yeni bir iletişim sistemi geliştirdi: teleks yazıcısı.

CIA registry does have a record of you receiving a telex sent from a commercial firm in Islington.
CIA kayıt defterinde, Islingtondaki ticari bir firma tarafından gönderilen bir teleks aldığınıza dair kayıt var.

Yes, a telex. There's a typhoon, so the ship's still docked.
Bir fırtına varmış ve gemi halâ limanda bekliyormuş. Evet, bir teleks geldi.

Yes, a telex.
Evet, bir teleks geldi.

Polish soldiers patrol the streets of Warsaw in battle gear, telephone and telex lines for outside world were all cut yesterday.
Polonyalı askerler Varşovada savaş elbiseleriyle dış dünyaya bağlı tüm telefon ve teleks hatlarını kestiler.

Phones, telex, typewriters a direct feed to the courtroom allowing hundreds of people from reporters to philosophers, to scrutinise, decipher and judge every inch
Telefonlar, teleksler ve daktilolarla direk mahkeme odasındaki muhabirlerden filozoflara yüzlerce insana sağlanan her bir inç film görüntüsü incelenip,

Communications systems included a telex, a telephone switchboard,
İletişim sistemleri arasında bir teleks, bir telefon santrali

Shortly after the assassination… WaIter says the telex was removed from all the files… as an obvious embarrassment to the Bureau.
Walterın dediğine göre, teleks mesajı bütün dosyalardan çıkarılmış. Suikasttan kısa süre sonra.

What telex?
Hangi teleks?

Telex for you.
Sana teleks var.

Telex on flash.
Acil teleks geliyor.

Telex for Flash!
Acil teleks geliyor!

Please answer by telex.
Lütfen teleks ile cevap verin.

We will telex the T-3 reports.
T-3 raporunu teleks göndereceğiz.