Examples of using Telex in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So I can send a telex From odin to make the burn Notice from your mother look!
Takže můžu poslat fax z ODINa, aby nežádoucí status od tvé matky vypadal jako ODINova pirátská vlajka!The telex is dated the day before Hammarskjold was to come to Ndola for peace talks with Tshombe.
Dálnopis je datovaný na den, kdy má Hammarskjold přiletět do Ndoly na schůzi s Tshombem.Walter says the telex was removed from all the files… as an obvious embarrassment to the Bureau. Shortly after the assassination.
Walter říká, že byl telex odstraněn ze všech složek… Těsně po atentátu.Walter says the telex was removed from all the files… as an obvious embarrassment to the Bureau. Shortly after the assassination.
Walter říká, že byl telex odstraněn ze všech složek… Těsně po atentátu… k velkěmu zahanbení FBI.None of his otherwise comparable works understand information in such a clearly-defined form as the telex reports from Italy's ANSA Agency.
Žádné z jeho jinak srovnatelných děl se totiž již nechápe informací v tak jasně definovaném tvaru, jako byly telexové zprávy italské agentury ANSA.CIA registry does have a record of you receiving a telex sent from a commercial firm in Islington.
Registr CIA má naproti tomu záznam o tom, že jste obdržela fax, který byl poslán z komerční společnosti v Islingtonu.This is a telex from the bank confirming that the deposit has been made corresponding to the exact amount as requested by your client.
Toto je telex z banky, který potvrzuje, že peníze byly převedeny, přesně ve výši, požadované vaším klientem.I can see the paper in front of my eyes, this long telex where they say grant Bhagwan a visa.
Takový dlouhý telex, kde Bhagwanovi potvrzují vízum. Přímo před očima jsem uviděla papír.And as you can-- well it's over there now, but the telex from the Siberia desk says Jakov never showed up!
A jak můžeš…, no, teď leží támhle, ale telex ze Sibiře říkal, že se Jakov vůbec neukázal!head of the Telex Corporation.
ředitele korporace Telex.Head of the Telex Corporation. are still sifting through clues in the murder of Roger Wheeler, Authorities in Tulsa, Oklahoma.
Úřady v Tulse ve státě Oklahoma stále procházejí důkazy v případu vraždy Rogera Wheelera, šéfa Telex Corporation.Shortly after the assassination… Walter says the telex was removed from all the files… as an obvious embarrassment to the Bureau.
Těsně po atentátu… k velkému zahanbení FBI. Walter říká, že byl telex odstraněn ze všech složek.Walter says that the telex was removed from all the files in all the cities, Shortly after the assassination.
Těsně po atentátu… Walter říká, že byl telex odstraněn ze všech složek.Calculators, telex, office computers… then several hours later,
Obchod s kalkulačkami, telexy, kancelářskými potřebami. o několik hodin později,Off to see the telex operator?
Hurá za operátorem dálnopisu?But a telegram or a telex ought to get through.
Zkuste poslat telegram či telex, měly by dojít.Direct telex… to Interpol Paris
Přímý telex do pařížského InterpoluMr. Luke, you know how to send a telex.
Lu, ty umíš s dálnopisem pracovat.And put me on the telex hookup-- yes?
A napojte mě na mezinárodní dálnopis-- ano?And put me on the telex hook-up with… Yes?
A napojte mě na mezinárodní dálnopis-- ano?
