TELEX in Ukrainian translation

• телекс
• телексних
• телетайпом
• телексу

Examples of using Telex in English and their translations into Ukrainian

Telephone, fax and telex numbers, e-mail address
Номер телефону, факсу, телекса, адресу електронної пошти

is designed to replace existing telex and courier services,
призначений для заміни існуючих телексних та кур'єрських служб,

telegrams, telex and telephone connection through landlines,
телеграм, телекса і телефонного зв'язку по стаціонарних лініях,

telephone, telex, and data transmission typically involving the real-time transmission of customer-supplied information between two
телефон, телекс і передачу даних, яке, як правило, включає передачу в режимі реального часу,

the opportunity to make two free calls or send telex-, fax
можливість здійснити два безкоштовних дзвінки або відправити телекс-, факс-повідомлення

telephone, telex and data transmission characterized by transmission in real time of information provided by the users,
телефон, телекс і передачу даних, яке, як правило, включає передачу в режимі реального часу,

almost instantaneous(for example, telex), acceptance is complete only when it is received by the offeror.
майже миттєвим(наприклад, по телексу), прийняття має місце лише тоді, коли його отримає оферент.

also provided with telex service, fax,
також забезпечені телексним обслуговуванням, факсом,

the account of the beneficiary customer after the receipt of the statement of the correspondent account via SWIFT, TELEX system or proof of the funds entrance to the account received from the Correspondent via SWIFT, TELEX systems.
на рахунок клієнта-одержувача після отримання виписки по кореспондентському рахунку за системою SWIFT, TELEX або підтвердження про зарахування коштів, отриманого від Кореспондента за системою SWIFT, TELEX.

Free calls or telex/fax or е-mail messages depending on availability;
Два безкоштовних дзвінка або відправлення телекс/факс-повідомлення чи е-mail, виходячи з технічних можливостей аеропорту.

The visa application form was submitted prior to the obtaining a visa directive(telex) by the consulate.
Анкета подана до того, як консульство отримало потрібне візове вказівку(телекс).

Two telephone, telex, fax messages
Два телефонні дзвінки або телекс-, факс-повідомлення,

RORO: The consignee will receive the vehicle at the port using the Original Bill of Lading or Telex release.
RORO: Отримувач вантажу забере авто в порту за допомогою оригінального Коносаменту або телекс-релізу.

In addition, passengers shall be offered free of charge two telephone calls, telex or fax messages, or e-mails.
Крім того, пасажирам пропонується можливість безкоштовно здійснити два телефонні дзвінки або безкоштовно відправити дві телеграми, два листи по зв'язку факсиміле або два повідомлення по електронній пошті.

According to a carrier's standards passengers are provided with catering and beverages as well as an opportunity to make a phone call or send telex/fax or е-mail messages free of charge.
За нормами перевізника надаються харчування та освіжаючі напої і можливість здійснити два безкоштовних дзвінка, або відправити телекс/факс-повідомлення чи е-mail.

In case of deficiencies not fully rectified or only provisionally repaired, a telex shall be sent to the competent authority of the region State where the next port of call of the ship is situated.
У разі, якщо невідповідності не цілком виправлені чи виправлені тільки тимчасово, надсилається повідомлення компетентній Адміністрації Держави регіону, в якій розташований наступний порт заходу судна.

However, telex did not enjoy significant and worldwide growth until after 1945.
Однак у світовому масштабі телекс не розвивався до періоду після 1945-го року.

For the purposes of this Convention«writing» includes telegram and telex.
Для цілей цієї Конвенції під"письмовою формою" розуміються також повідомлення телеграфом і телетайпом.

For the purpose of this Convention'writing' includes telegram and telex.
Для цілей цієї Конвенції під"письмовою формою" розуміються також повідомлення телеграфом і телетайпом.

from the flag State should be confirmed by telex.
така надійде, має бути підтверджена телексом.