TERMINERING in English translation

• termination
• terminating

Examples of using Terminering in Swedish and their translations into English

Genom detta direktiv fastställs de maximala avgifterna för terminering av röstsamtal på grossistnivå i fasta och mobila nät medan den ursprungliga delegerade akten kommer att fastställa den exakta taxenivå som ska tillämpas av de nationella regleringsmyndigheterna.
This Directive sets maximum wholesale voice call termination rates for fixed and mobile networks below which the initial delegated act will establish the exact rate to be applied by national regulatory authorities.

andra nationella regleringsmyndigheter innan beslut fattades om nya nivåer på taxorna för mobil terminering.
other national regulators prior to deciding on new levels of mobile termination rates.

Kommissionen konstaterade i juli 1998 att de avgifter som Telecom Italia tog ut för terminering av mobilsamtal i sitt nät var högre än avgifterna för terminering av samtal från fasta nät.
In July 1998 the Commission found that Telecom Italia's termination charges for mobile calls to itsnetwork were higher than the termination charges for calls from the fixed network.

med tillämpning av ovannämnda kriterier varierar avgifterna för terminering av röstsamtal i dag mellan 0, 4045 € per minut och 1, 226 € per minut i mobilnät
applying the above criteria the voice termination rates currently vary from 0.4045€cent per minute to 1.226€cent per minute in mobile networks

Termineringen förhindrar att reflexioner uppstår i kabeln.
Termination prevents signal reflections from the cable ends.

Termineringen består av en resistor på 120 ohm som ansluts mellan de båda ledarna.
The termination usually consists of a 120 ohm resistor conencted between A and B.

fläkt och elektriska termineringar.
and electrical termination maintenance.

Det är dags att slåss, termineringar!;
It's time to fight, terminators!;

Vid termineringen av detta avtal, oavsett anledning, förutom vad som annars anges i detta avtal, och underställt alla rättigheter eller skyldigheter som har uppstått före termineringen, skall ingen av parterna ha några ytterligare skyldigheter gentemot den andra parten i detta avtal.
Upon the termination of this Agreement for any reason, except as otherwise provided in this Agreement and subject to any rights or obligations which have accrued prior to termination, neither party shall have any further obligation to the other under this Agreement.

De nationella regleringsmyndigheternas åtgärder inom fast terminering har lett till en blygsam minskning när det gäller genomsnittliga nivåer på fasta termineringstaxor.
Actions by NRAs in relation to fixed termination have resulted in a modest reduction in the levels of average fixed termination rates.

flexibla infästningar(super terminering) som hindrar större komponentsprickor.
flexible mounting switch(super termination) that prevents major component cracks.

När det gäller terminering av mobilsamtal har regleringsmyndigheterna inom ramen för det nuvarande regelverket vidtagit en rad olika åtgärder i syfte att reglera taxorna.
With regard to mobile termination, regulators have taken a range of measures within the margins set by the current framework to regulate tariffs.

Vid terminering av Kontraktet, oavsett hur detta skett,
On termination of the Contract, howsoever caused,

giltighet, terminering eller verkställighet(inklusive utomobligatoriska diskussioner eller anspråk).
validity, termination or enforceability(including non-contractual disputes or claims).

nu de tekniska och ekonomiska villkoren för originering och terminering av taltelefonitrafik på alla samtrafiknivåer.
financial conditions for origination and termination of voice telephony traffic at all levels of interconnection.

Den högsta nivå för mobiltermineringstaxor som införts av de nationella regleringsmyndigheterna på marknaden för terminering av röstsamtal på grossistnivå i enskilda mobilnät i enlighet med artiklarna 7 och 16 i ramdirektivet och artikel 13 i tillträdesdirektivet.
The maximum level of mobile termination rates imposed in the market for wholesale voice call termination on individual mobile networks by the national regulatory authorities in accordance with Articles 7 and 16 of the Framework Directive and Article 13 of the Access Directive, and.

De avgifter som fasta teleoperatörer uppbär av mobiloperatörer för terminering av samtal i det allmänt tillgängliga kopplade telefonnäten har minskat betydligt(upp till 82%)
As regards the rates charged by fixed operators to mobile operators for terminating mobile calls in the PSTN, prices have fallen significantly(by up to 82%)

virtual network operators- MVNO) där dessa operatörer kan fastställa sina kommersiella villkor för terminering oberoende av sina värdnät32.
where such operators can determine their commercial terms and conditions for termination independently of their host networks32.

Överföra information om dig till rättsväsendets olika myndigheter(om anledningen för en sådan terminering, avregistrering, exkludering
Furnish information about you to law enforcement agencies(if the reason for such termination, de-registration, exclusion

Vid terminering av detta avtal måste du sluta använda kasinona och du måste betala
On termination of this Agreement you shall be required to discontinue your use of the Casinos,