TIDIGARE LEDAMOT in English translation

• former member
• previous member
• former MEP

Examples of using Tidigare ledamot in Swedish and their translations into English

Tillåt mig att i egenskap av tidigare ledamot av Europeiska konventet uttrycka min uppskattning av kommissionens utmärkta bidrag till den överenskommelse som uppnåtts om den europeiska konstitutionen.
Allow me, as a former member of the presidency of the European Convention, to express my recognition of the excellent contribution of the European Commission to the agreement reached on the European Constitution.

dämpa tillväxten särskilt om de består en längre tid, men som en tidigare ledamot varit inne på är de i stor utsträckning drivna av en stark efterfrågan,
especially if they were to persist for a long time, but as a previous member had said, they were largely driven by buoyant demand,

Jag minns min kollega Olivier Dupuis, tidigare ledamot av Europaparlamentet, som arresterades i Laos
I recall my colleague Olivier Dupuis, a former Member of the European Parliament,

Ledamoten höll också med en tidigare ledamot om att det globala pristrycket,
The member also agreed with a previous member that global price pressures,

av två kandidaterhade erhållits, nämligen Georgios Anastassopoulos(tidigare ledamot avoch vice talman för Europaparlamentet)
namely Mr Georgios Anastassopoulos(former MEP and Vice-President of the European Parliament)

form av kontroll av kommissionsledamöterna vid deras tillsättning, men vi tycker inte att man bara skall kunna kandidera till en tjänst i kommissionen om man är nuvarande eller tidigare ledamot av Europaparlamentet.
we do not think that people should only be eligible for a post in the Commission if they are current or former Members of the European Parliament.

Mitt starka engagemang i utbildningsfrågor sträcker sig långt tillbaka i tiden. Som tidigare ledamot i läkarprogrammets programnämnd samt föreståndare
I have a deep, long-standing commitment to education, and have devoted myself to this vital area in my capacity a former member of the medical programme committee

Men i årsrapporten från OLAF nämns beskyllningar från en ledamot av Europaparlamentet som har vidarebefordrats till OLAF och som gäller förskingringar som en tidigare ledamot av revisionsrätten kan ha gjort sig skyldig till.
However, according to OLAF's annual report, allegations have been made by an MEP to OLAF with regard to possible misappropriations by a former member of the Court of Auditors.

När det gäller rådet skulle jag vilja att Enikö Győri, som tidigare ledamot av kammaren, i sin roll som tjänstgörande ordförande i rådet förstår att Europaparlamentet kan tvingas ändra förslaget som tack och lov antogs av rådet den 24 januari.
In the case of the Council, I would like Mrs Győri, a former Member of this House, to understand in her role as President-in-Office of the Council that the European Parliament may be obliged to amend the proposal which has thankfully been adopted by the Council on 24 January.

Kort sagt anser jag att kommissionen inte har besvarat frågan som ställdes av tidigare ledamot och jag skulle vilja be kommissionen att under de kommande dagarna visa om man verkligen tänker spela en aktiv roll i utarbetandet av ett nytt förslag.
I do not consider that the Commission has answered the question put by the previous speaker and I would ask if the Commission could indicate soon whether in fact it is thinking of playing an active role in the drafting of a new proposal.

Ännu en mening till rådets ordförande: Som tidigare ledamot av en högsta domstol vill jag försäkra er
Just one last word to the President-in-Office: as a former member of a supreme court, I can assure

Som tidigare ledamot av konventet om Europas framtid vill jag betona en del punkter som vi fortfarande är emot:
As a former member of the European Convention, I would like to emphasise certain points to which we remain opposed:

Jag tackar ministern och tillika tidigare ledamoten av kammaren.
I thank the minister and former member of this House.

Tidigare ledamöter i förstainstansrätten.
Former Members of the Court of First Instance.

Ersättningar och pensioner för tidigare ledamöter och deras underhållsberättigade efterlevande.
Allowances and pensions of former Members and surviving dependants.

Samarbetsavtalet med Föreningen för tidigare ledamöter.
Agreement with the Association of Former Members.

Ändring av samarbetsprotokollet mellan CESE och Föreningen för tidigare ledamöter.
Amendment of the Cooperation Agreement between the EESC and the AFM Association of Former Members.

Sammanträde i Föreningen för tidigare ledamöter.
Meeting of the Association of Former Members.

Sammanträde inom föreningen för tidigare ledamöter.
Meeting of the Association of Former Members.

ordförande i Föreningen för tidigare ledamöter.
President of the Association of Former Members.