TIDIGARE VERKSAMHET in English translation

• previous activities
• past activities
• past operations
• previous business
• previous activity
• previous work
• earlier activities
• of past action

Examples of using Tidigare verksamhet in Swedish and their translations into English

Statskontorets utredning visar att kommunala anställningar ofta fyller den funktion som Samhalls tidigare verksamhet gjorde.
Our investigation shows that municipal employment often fulfils the function that Samhall's activities previous fulfilled.

All forskning bygger på tidigare verksamhet och är beroende av forskarnas tillgång till
All research builds on former work, and depends on scientists' possibilities to access

Till detta kommer den omständigheten att Hoechsts tidigare verksamhet i sektorn för livsmedelstillsatser saknade samband med dess verksamhet i PVC-sektorn.
Hoechst's former activities in the animal feedingstuffs additives sector have no bearing on its activities in the PVC sector.

Företa- get utvecklar de båda ägarnas tidigare verksamhet inom i första handlantbruks- förnödenheter och spannmål på den baltiska marknaden.
The company develops both owners' earlier operations primarily in farm supplies and grain in the Baltic market.

Man kommer att satsa på att dra nytta av erfarenheterna från annan tidigare verksamhet av betydelse, både nationellt,
Efforts will be made to benefit from the experience of relevant activities in the past, at national, European

Genom sin tidigare verksamhet hade LAG-gruppen lärt sig att om inte de lokala aktörerna utbildades för att bilda organiserade utvecklingsgrupper, skulle verksamheten ge slumpartade resultat eftersom den inte var målfokuserad.
Through its previous activities the LAG had learned that unless local actors were trained to form structured development groups the outcomes of the activities would be hit ormiss since they were not focused on objectives.

Tillgodogörande av utbildning Sökandes förmåga att tillgodogöra sig utbildningen bedöms utifrån sökandes utbildning och annan tidigare verksamhet samt de uppsatser och andra självständiga arbeten av vetenskaplig karaktär
The assessment whether an applicant has the ability to benefit from the programme shall be made based on prior courses and programmes taken by the applicant, on other previous activities, as well as on the essays and other independent projects

skydd av arbetstagarnas hälsa och säkerhet i EU vad gäller nuvarande och tidigare verksamhet, särskilt avseende olycksfall i arbetet,
safety of European Union workers at work in their current or past activities, in particular accidents at work,

Nyhetsvärde av samarbetet Beskriv i vilka avseenden samarbetet är nyskapande i relation till de ingående forskarnas tidigare verksamhet samt i relation till de metoder
Novelty value of the collaboration Describe in what ways the collaboration is innovative in relation to the participating researchers' previous activities, and in relation to the methods

Denna unika MBA Executive kommer att passa dem som strävar affärsmän utan tidigare verksamhet eller erfarenhet men har ett tydligt intresse
This unique MBA Executive will suit those that are aspiring business professionals without previous business or management experience

de övriga uppgifter vi får från din nuvarande och tidigare verksamhet på webbplatser för att lösa tvister,
other information we obtain from your current and past activities on the Site, to resolve disputes,

Beskriv i vilka avseenden samarbetet är nyskapande i relation till de ingående forskarnas tidigare verksamhet samt i relation till de metoder
Describe in what ways the collaboration is innovative in relation to the participating researchers' previous activities, and in relation to the methods

kundens preferens och tidigare verksamhet!
customers' preference and previous business!

även för Munters potentiella exponering genom det förvärvade företagets tidigare verksamhet.
also potential exposure stemming from the target's past activities.

Ett hinder för beviljande av tillstånd är att sökandens eller personens tidigare verksamhet som helhet betraktad visar
The licence is not granted if the applicant's or person's previous activity indicates that the applicant

när det gäller jordbrukare, anpassar sin tidigare verksamhet ska detta i denna förordning betraktas som uppsägningar.
adjust their previous activities, such situations shall be considered as redundancies for the purposes of this Regulation.

de övriga uppgifter vi får från din nuvarande och tidigare verksamhet på webbplatser för att lösa tvister,
the other information we obtain from your current and past activities on the Websites to resolve disputes,

fortsatte sin tidigare verksamhet sabotör, bara för att ha arbetat för högerextrema kretsar och underrättelsetjänster.
continued his previous activity of the saboteur, only to have worked for extreme right-wing circles and intelligence agencies.

därför har tidigare verksamhet inriktats på en ansvarsfördelning snarare
and therefore previous activities have focused on a separation of powers,

de övriga uppgifter vi får från din nuvarande och tidigare verksamhet på webbplatser för att lösa tvister,
the other information we obtain from your current and past activities on the Websites to resolve disputes,