TILLÄMPBAR in English translation

• applicable
• applied
• applies
• application

Examples of using Tillämpbar in Swedish and their translations into English

Avsaknaden av tillämpbar äganderätt har inte bidragit till att stoppa denna tendens.
The absence of enforceable property rights has not helped counter this tendency.

Den är även tillämpbar i tuffa miljöer
It is also applicable in harsh environments

Den är också tillämpbar på ännu inte existerande företag,
It is also applicable to not yet existing enterprises,

utan endast som tillämpbar på frågan under diskussion,
only as applied to the question under discussion,

flexibel tillämpbar på alla kroppsdelar, såsom rygg,
flexibly applicable to all parts of the body,

Den paragrafen i lagen är endast tillämpbar om ni kan bevisa att min klient gjorde det avsiktligt
That section of the law- only applies if you can prove that my client- did it deliberately

Vi måste nu agera så, att principen" förebyggande hellre än vård" är fullt tillämpbar i framtiden.
We must act now to see that the'prevention rather than cure' principle is fully applied in the future.

en kliniskt tillämpbar teoretisk modell inom vård och omsorg för äldre.
a clinically applicable theoretical model in health care for older adults.

inte ens påpeka att den enhet inom vilken rättvisan var tillämpbar var den moderna territorialstaten.
as it generally went without saying that the unit within which justice applied was the modern territorial state.

Alternativkostnaden: för att kunna fastställa i vilken grad och med vilka möjliga anpassningar den skulle kunna vara till nytta för och tillämpbar på vanliga små och medelstora företag.
Opportunity cost, to establish the extent and forms in which it might be useful and applicable to conventional SMEs;

Slutsatsen är att syftet med examensarbetet uppfylldes eftersom en strukturerad beslutsprocess tagits fram vilken har visat sig vara tillämpbar på Husqvarna AB.
The conclusion of the thesis is that the purpose was fulfilled since a decision process was developed that could be applied at Husqvarna AB.

De måste också hantera data i enlighet med denna dataskyddsdeklaration och tillämpbar lagstiftning.
They are also required to handle the data in accordance with this data protection declaration and applicable legislation.

EU-domstolen har dock fastställt flera villkor för att en europeisk rättsakt skall vara direkt tillämpbar.
However, the CJEU defined several conditions in order for a European legal act to be immediately applicable.

Den intygsförlaga som är tillämpbar på den handel inom gemenskapen som äger rum efter detta datum har emellertid utelämnats.
However, the model of certificate applicable to intra-Community trade when taking place after that date has been omitted.

Jag vill påminna er om att en förordning är direkt tillämpbar och kommer att ta mindre tid än en övergripande omarbetning av direktivet.
I remind you that a regulation is directly applicable and will take less time than overall revision of the directive.

CDL typ är tillämpbar på förmedla icke-korrosiv vätska,
CDL type is applicable to conveying non-corrosive liquid,

Genomförda analyser tyder på att FEM är tillämpbar för analysering av vevaxeldeformation
Conducted analyses indicates that FEM is applicable for crankshaft deformation analyses

Den är tillämpbar som vulkaniseringsaccelerator för gummiindustrin och utfällning vid vätning av metallurgisk industri.
It is applicable as a vulcanization accelerator for rubber industry and precipitant in wetting metallurgical industry.

Vi måste uppfylla all tillämpbar miljölagstiftning, förhindra föroreningar
We have to meet all applicable environmental regulations,

Pyrosequencingtm är en teknologi som är brett tillämpbar för analys av SNPs(single nucleotide polymorphisms),
Pyrosequencingtm is broadly applicable for the analysis of single nucleotide polymorphisms(SNPs) and for the identification