TILLÅTET ATT GÖRA in English translation

• allowed to make
• allowed to do
• permitted to do
• permitted to make
• permissible to do
• lawful to do

Examples of using Tillåtet att göra in Swedish and their translations into English

Det är inte tillåtet att göra kopior av programvaran utan att först köpa den lämpliga ytterligare licenser.
You are not permitted to make copies of the software without first purchasing the appropriate additional licenses.

Enligt kartseva, ekonomiska råd tillåtet att göra företag som arbetar inom olika sektorer i samma region.
According to Kartseva, economic councils allowed to make companies working in various sectors in the same region.

är det tillåtet att göra utan form- tillräckligt för att bana gropen polyeten.
it is permissible to do without formwork- enough to pave the pit polyethylene.

Observera att vi endast tar ut en avgift där det är tillåtet att göra så i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar.
Please note that we will only charge a fee where we are permitted to do so by applicable data protection laws.

Det är också tillåtet att göra färdigställa en kopia av enskilda artiklar för enskilt bruk.
It is also permitted to make a copy of separate articles for personal use.

motorn mindre makt är inte tillåtet att göra detta vid användning av befintliga drivlina.
the engine less power is not allowed to do this when using existing powertrain.

det kan göras på olika sätt varför ska INTE vara tillåtet att göra de medlemmar av ALLT?
it can be done differently why should NOT be allowed to make the members of EVERYTHING?

Agent Crawford, det finns bara några saker Du är inte tillåtet att göra i en statligt godkänd operationssal.
Agent Crawford, there are just some things you're not allowed to do in a state-certified operating room.

Hunden måste lära sig att det är tillåtet att göra så endast efter övningen är klar.
The dog must learn that she is allowed to do this only after the exercise has been completed.

om du är tillåtet att göra så, det är en framgång.
if you are allowed to do so, it's a success.

Låt inte en liten valp att göra vad du inte är tillåtet att göra en vuxen hund.
Do not let the little puppy do what you are not allowed to do to an adult dog.

vad som inte är tillåtet att göra i detta spel.
what is not allowed to do in this game.

Enligt direktivet är det emellertid tillåtet att göra undantag från bestämmelsen,
However, that Directive permits derogations from that rule,

Det är inte tillåtet att göra ett inlägg med en länk till externa auktionssidor, dvs.
You are not allowed to post links to external auction sites, sites that sell items for money, or anything of the sort.

Det är dock tillåtet att göra tekniska kopior i syfte att läsa
However we do permit you to make technical copies for the purposes of reading

Unga flickor enbart är tillåtet att göra dem, och att under något obekväma förhållanden.
The education of young girls alone was permitted to them, and that under somewhat inconvenient conditions.

VISSA BEGRÄNSNINGAR Med anledning av att det i vissa jurisdiktioner inte är tillåtet att göra de begränsningar i skadeståndsansvar som framgår av punkterna 17
In view of the fact that in some jurisdictions are not allowed to make the limitations of liability set out in paragraphs 17

det är inte tillåtet att göra en sparad webbsida
it's not allowed to make a saved Web page

under kultiveringsprocessen är det tillåtet att göra det av barmhärtighet för en del bra människor.
out of compassion this person is allowed to do this thing for a few good people.

Multi-channel system som är tillåtet att göra multi-band laser system för att eliminera risken för att hindra förlusten av optik av fienden genom att ställa in filter som blockerar strålning av en viss våglängd.
Multi-channel scheme is allowed to make multi-band laser system to eliminate the possibility of impeding the defeat of the optics of the enemy by setting filters that block the radiation of a specific wavelength.