TILLBAKA TILL HUR in English translation

• back to the way
• back to how

Examples of using Tillbaka till hur in Swedish and their translations into English

Jag menar skulle vi inte kunna gå tillbaka till hur det var förut?
I mean couldn't we go back to the way it was before?

Jag ljög bara för att jag ville att vi skulle komma tillbaka till hur vi var.
I only lied because I wanted us to go back to the way we were.

Tänk tillbaka till hur vi installerat och ställa in detta övervakningsverktyg- vi använt målets iCloud-konto.
Think back to how we installed and set up this monitoring tool- we used the target's iCloud account.

som kommer hjälpa till att få saker och ting tillbaka till hur de var.
that'Il help get things back to the way they were.

Kan vi gå tillbaka till hur det var före sjukhuset? Okej?
So we can just… we can go back to how we were- Okay.- Yeah. before the hospital the other night?

skulle du då verkligen vilja gå tillbaka till hur saker var bara för att vara lycklig?
would you really want to go back to the way things were, just to be happy?

För jag kan inte gå tillbaka till hur det var förut.
I would die for you because I don't think I can go back to how it was before.

Om vi samlar den igen kan vi få allt att gå tillbaka till hur det var.
If we cast it again, everything will go back to the way it was.

Jag skulle dö för din skull för jag kan inte gå tillbaka till hur det var förut.
I would die for you. Because I don't think I can go back to how it was before.

förnya din syn tillbaka till hur det var gång.
regenerate your vision back to how it once was.

De båda amerikanerna kommer återkommande tillbaka till hur otroligt vackert det är
The Americans both return to how incredibly beautiful it is and what an'awesome' day

Man kan inte gå tillbaks till hur det var.
There's no going back to how things were.

Hur du än önskar inreda så kommer man alltid tillbaks till hur stor ytan är och vilket ljusinsläpp rummet har.
Whatever you want to decorate, you always come back to how big the surface is and light the room has.

Går tillbaka till hur det var.
We will walk away, go back to the way things were.

Tillbaka till hur saker funkar i Bratva.
Then we are even and back to how things work in Bratva.

Vi kan gå tillbaka till hur det var.
We can go back. We can get back to the way that we used to be.

Jag vill tillbaka till hur det var förut.
I wanna go back like it was before.

Jag vill tillbaka till hur det var förut!
I want to go back like it was before!

Jag önskar att jag kunde spola tillbaka till hur det var innan.
I wish I could just hit the rewind button, go back to the way we were before.

Att ens tro att vi kan gå tillbaka till hur det var.
To even think that we could go back to the way things were, you and I, and I know it would be stupid.