Examples of using Tillbringa helgen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vill du tillbringa helgen i häktet eller tala med polismästaren på måndag?
At 10:00 Monday morning? You wanna spend the weekend in jail or you gonna report to Vill du tillbringa helgen i häktet eller tala med polismästaren på måndag?
You wanna spend the weekend in jail or you gonna report to Får tillbringa helgen på college med 4 000 sexiga tjejer.
And you get to bunk with Dad and Sara Lee. Spending the weekend at a college campus with 4,000 hot coeds.Så du ska åka till ingenmansland och tillbringa helgen med en galen man du aldrig träffat?
And spend the weekend with a crazy man you have never met? So you're gonna go to Så du ska åka till ingenmansland och tillbringa helgen med en galen man du aldrig träffat?
So you're gonna go to han inte kunde tillbringa helgen med sina tre äldsta vänner.
he couldn't spend the weekend with his three oldest friends in Och tillbringa helgen på hak, utan att jag ställer frågor. En gång i månaden får
Once a month, you get to drive on up to Frisco, and spend the weekend in your dive bars,så vi måste tillbringa helgen på morfars tråkiga pensionsärshem. VILSAMMA BYN.
so we have to spend the weekend at my grandpa's boring retirement community.Jag är villig att stryka skulden om jag får tillbringa helgen med henne.
I'm willing to wipe out Om du ska tillbringa helgen i stugan måste du planera
jag hade kunnat tillbringa helgen med Mary Jo Conrad?
that I gave up an opportunity to spend the weekend with Mary Jo Conrad for this?Du inser väl… att jag hade kunnat tillbringa helgen med Mary Jo Conrad?
To spend the weekend with Mary Jo Conrad for this. You realise, of course, that I gave up an opportunity?Och Gud förbjude att du skulle köra ner hit och tillbringa helgen med oss medan din pappa var döende.
And spend a weekend with us while your father was dying. And, oh, heaven forbid that you would drive down.Och Gud förbjude att du skulle köra ner hit och tillbringa helgen med oss medan din pappa var döende.
And, oh, heaven forbid that you would drive down and spend a weekend with us while your father was dying.Hur många gånger har du fått dig att tro att du skulle tillbringa helgen med en kopp te,
How many times have you caught yourself thinking that you would spend the weekend having a cup of tea,en massa självlysande färg, inga kläder, färre gränser och jag måste tillbringa helgen med deras ledare.
less boundaries, and I gotta spend the weekend with their leader, armed with nothing They're just a bunch of gorgeous.De är bara ett gäng superläckra fritänkare med en massa självlysande färg, inga kläder, färre gränser och jag måste tillbringa helgen med deras ledare.
But a time machine that only moves forward. They're just a bunch of gorgeous and I gotta spend the weekend with their leader, armed with nothing freethinking human beings with a ton of glow paint, no clothes, less boundaries.en massa självlysande färg, inga kläder, färre gränser och jag måste tillbringa helgen med deras ledare.
a time machine that only moves forward. and I gotta spend the weekend with their leader.inga kläder, färre gränser och jag måste tillbringa helgen med deras ledare.
They're just a bunch of gorgeous and I gotta spend the weekend with their leader, armed with nothing but a time machine that only moves forward. no clothes, less boundaries.fritänkare med en massa självlysande färg, inga kläder, färre gränser och jag måste tillbringa helgen med deras ledare.
ton of glow paint, and I gotta spend the weekend with their leader, armed with nothing They're just a bunch of gorgeous.
