TILLBRINGADE RESTEN in English translation

• spent the rest
• spent the remainder

Examples of using Tillbringade resten in Swedish and their translations into English

där han tillbringade resten av sitt liv.
where he spent the rest of his life.

Men efter Nelsons seger i slaget vid Nilen strandsattes fransmännen i Egypten och tillbringade resten av året åt att stärka sin position.
However, his fleet was sunk by Nelson at the Battle of the Nile, stranding him in Egypt. Napoleon spent the remainder of the year consolidating his position in Egypt.

Rosemary tillbringade resten av sitt liv på en institution i Jefferson,
Rosemary spent the rest of her life in an institution in Jefferson,

Om han överlevde till slut att bekämpa, och tillbringade resten av sina dagar i en del.
Whether he finally survived that combat, and spent the remainder of his days in some.

Hon deltog i Koreakriget men tillbringade resten av sin karriär i Atlanten,
She participated in the Korean War but spent the rest of her career in the Atlantic,

Han infångades av Gestapo och tillbringade resten av kriget i krigsfångeläger.
He was captured during the battle and spent the rest of the war as a prisoner of war.

Filosof kung… som överlevde kriget… och tillbringade resten av sitt liv som arbetar för att åstadkomma förbättringar för sitt folk.
Who survived a war, and spent the rest of his life working for the betterment of his people. Philosopher king.

Filosof kung… som överlevde kriget… och tillbringade resten av sitt liv som arbetar för att åstadkomma förbättringar för sitt folk.
And spent the rest of his life working for the betterment of his people.

Filosof kung… som överlevde kriget… och tillbringade resten av sitt liv som arbetar för att åstadkomma förbättringar för sitt folk. Marcus Aurelius.
Marcus Aurelius. Philosopher king… who survived war… and spent the rest of his life working for the betterment of his people.

Filosof kung… som överlevde kriget… och tillbringade resten av sitt liv som arbetar för att åstadkomma förbättringar för sitt folk.
Who survived a war, Philosopher king and spent the rest of his life working for the betterment of his people.

Han blev professor i Leiden 1603 och tillbringade resten av sitt liv försvara mot strikta Calvinists sin ståndpunkt att Guds suveränitet
He became a professor at Leiden in 1603 and spent the rest of his life defending against strict Calvinists his position that God's sovereignty

Han förlorade sin plats vid hovet när han förälskade sin i kungens dotter och tillbringade resten av sitt liv som en omkringresande bard.
He lost his political clout at the royal court when he fell in love with the Georgian king's daughter, and spent the rest of his life as an itinerant bard.

en professor vid MIT köpte en van, och tillbringade resten av sitt liv som en mobil hund tvättare.
MIT who melted down, bought a van, and spent the rest of his life as a mobile dog groomer.

Paret släpptes 1943 när Mosley led av åderinflammation och tillbringade resten av kriget i husarrest.
The Mosleys were released in November 1943, when Mosley was suffering with phlebitis, and spent the rest of the war under house arrest.

Vito Genovese tillbringade resten av livet i fängelse varifrån han styrde sin familj fram till sin död 1969.
Vito Genovese spends the rest of his life in prison, where he will continue to run his crime family until he dies in 1969.

där hon tillbringade resten av sin karriär.
where she was to spend the rest of her career.

Hon blev änka samma år, och tillbringade resten av sitt liv på sitt änkesäte Bregentved.
His hand was broken as a result, and he spent the rest of the year on the disabled list.

Apostlarna tillbringade resten av dagen med att förbättra sin organisation
The apostlesˆ spent the remainder of the day perfectˆing their organization

Men Geoffrey kom över dessa hemska saker… med lite enkel optimism… som värmde alla oss som kände honom, tillbringade resten av sitt liv i tjänsten… av dom fattiga
But Geoffrey overcame these terrible disabilities… with that simple resilience and sunny optimism… that so warmed all of us who knew him, spending the rest of his life in the service… of the poor

Då, naturligtvis, alla sina klasskamrater- liksom studentorganisationer för alla skolor i Ivy League- fogade, och han tillbringade resten av hans college pengar på servrar.
all of his classmates- as well as the student bodies of all the schools in the Ivy League- joined, and he spent the remainder of his college money on servers.