TILLFOGATS in English translation

• inflicted
• been added
• added
• caused

Examples of using Tillfogats in Swedish and their translations into English

Dödande som inte tillfogats av någonting annat än motspelande deltagare kommer inte att beaktas för avstämningsändamål.
Kills inflicted by anything not controlled by the opposing participants will not count for settlement purposes.

Bilagan, punkt I.6, målbeskrivningen(ändring 30): Samma ord som i ändring 15 har tillfogats, vilket skapar konsekvens.
Annex, point I, paragraph 6, objective(Amendment 30): The added words are similar and consistent with amendment 15.

har för en tid sedan tillfogats till programmet.
has recently been added to the curriculum.

det enorma mänskliga lidande som tillfogats Tibets folk är i dag välkänt,
human suffering inflicted on the people of Tibet are today well known

i den privata sfären” har tillfogats därför att de överensstämmer med ändring 1.
private domain” are added because they are consistent with amendment 1.

har tillfogats till kännetecken I-V av det inympade porösa silikonmembranet för jämförelse.
have been added to the I-V characteristic of the grafted porous silicon membrane for comparison.

Det kommer att ta tid att läka de sår som det europeiska samarbetet tillfogats under de veckor och månader som har gått.
It will take time to heal the wounds inflicted upon European cooperation during the last few weeks and months.

När man lämnar offert, måste man absolut säga till om CD-text har tillfogats till disken.
Upon making the order, the customer should definitely say whether CD text is added to the disc.

har följande förklaring från kommissionen tillfogats rådets protokoll.
the following Declaration of the Commission has been added to the minutes of the Council.

De skador som medlemmar av den romska befolkningsgruppen tillfogats av poliser kan ses på fotografier.
The wounds inflicted on members of the Roma community by policemen of the Romanian authority can be seen on photographs.

labbet på Cypher™en AFM, världens högsta upplösning AFM, har tillfogats till programmet.
the world's highest resolution AFM, has recently been added to the curriculum.

Alla vad relaterade till Dödande/Dödande i ett sträck kommer endast att beakta dödande som tillfogats av motspelande deltagare, såsom tillämpligt.
All bets related to Kills and/or Kill-streak will only take into account kills inflicted by opposing participants, as applicable.

har tillfogats till programmet.
has been added to the curriculum.

Alla vad relaterade till Dödande och/eller Dödande i ett sträck kommer endast att beakta dödande som tillfogats av motspelande deltagare, såsom tillämpligt.
Kills/Kill-streak All bets related to Kills and/or Kill-streak will only take into account kills inflicted by opposing participants, as applicable.

Samtidigt har portalen förbättrats genom att täckningen blivit större och fler funktioner tillfogats →punkt 1072.
At thesame time, the portal was improved by extending document coverage and adding new functions Æ point 1072.

särskilt sett till att ingenting ytterligare än det som anges av fördraget har tillfogats.
to make sure that nothing is added to what was already foreseen in the Treaty.

De har överlevt all den brutalitet som tillfogats dem och den förintelse som var utformad
They have survived all the brutality that was inflicted on them and the holocaust that was designed

Ersättningen skall täcka alla skador som brottsoffret har tillfogats som en direkt följd av brottet.
The compensation should cover all losses the victim has sustained as a direct result of the crime.

Kort sagt, jag ansluter mig fullständigt till kollega Fabre-Aubrespys minoritetsståndpunkt som tillfogats betänkandet i en bilaga.
In short, I entirely agree with the minority opinion of Mr Fabre-Aubrespy which is appended to the report.

eliminera den skada som har tillfogats dem, särskilt av människor.
eliminating the harm that has been done to them, especially by people.