TILLRÄCKLIGT EFFEKTIVT in English translation

• sufficiently effective
• effective enough
• sufficiently efficient
• effectively enough
• sufficiently efficacious
• efficiently enough

Examples of using Tillräckligt effektivt in Swedish and their translations into English

Detta gav upphov till tvivel om huruvida Tygacil skulle vara tillräckligt effektivt vid behandling av patienter med svår samhällsförvärvad lunginflammation.
This raised doubts over whether Tygacil would be sufficiently effective in the treatment of patients with severe community-acquired pneumonia.

när Jackson inte kände att den startade den tredje filmen tillräckligt effektivt.
when Jackson felt it was not starting the third film effectively enough.

Eftersom det nuvarande direktivet inte är tillräckligt effektivt när det gäller att avskräcka sena betalningar stöder jag också en förstärkning av de befintliga reglerna.
As the current directive does not appear to be effective enough in discouraging late payments, I also support the strengthening of the existing rules.

framför allt för att korrigera kursen om resultatet inte blivit tillräckligt effektivt.
they can be adapted in the event that they are not sufficiently effective.

när Jackson inte kände att den inte startade den tredje filmen tillräckligt effektivt.
when Jackson felt it was not starting the third film effectively enough.

Det råder dock tvivel om huruvida denna process kommer att fungera tillräckligt effektivt på elmarknaden.
However, there are concerns about whether this process will function in a sufficiently effective way in the electricity market.

Sitra samlade deltagarnas insikter om varför vi inte nu genast handlar tillräckligt effektivt för att dämpa klimatförändringen.
Sitra collected participants' insights into why we do not take immediate and sufficiently effective action to mitigate climate change.

de inte fungerar tillräckligt effektivt.
they do not operate in a sufficiently effective manner.

vilket kanske inte är tillräckligt effektivt.
which may not be sufficiently effective.

Många delegationer ansåg att det förbättrade skyddsnät som kommissionen föreslagit var tillräckligt effektivt.
Many delegations considered the improved safety net as proposed by the Commission to be sufficiently effective.

kvinnor kan inte vara tillräckligt effektivt om patienterna är i fara.
women may not be sufficiently effective if patients are at risk.

Dessa former av nätverk är tillräckligt effektivt att enkelt överföra data
These kind of networks are enough efficient to easily transmit data

är om tjänster och leveransprocesser kan utvecklas tillräckligt effektivt så att marginalerna inte kommer att sjunka.
delivery processes can be developed efficient enough so that the margins will not drop.

det är inte tillräckligt effektivt.
that upsets them because it's not efficient enough.

för vissa kan det vara tillräckligt effektivt.
for some people it can still be powerful enough.

Tullen har tillräckligt effektivt hittat narkotika,
Customs has been sufficiently effective at intercepting drugs,

köparmakt anses utgöra ett tillräckligt effektivt konkurrenstryck om det endast innebär
be considered a sufficiently effective constraint if it only ensures that a particular

EU: nuvarande system för återsändande av irreguljära migranter är inte tillräckligt effektivt, och avsaknaden av giltiga resehandlingar utfärdade av de återvändandes bestämmelseländer är ett av de största hindren för ett framgångsrikt återsändande och återtagande.
The current EU system to return irregular migrants is not sufficiently effective and the lack of valid travel documents issued by the countries of destination of the returnees is one of the main obstacles to successful return and readmission.

kanske nöjda ett tag, men snart blir det klart för dem att en reform av något slag måste genomföras förr eller senare för att resurserna ska kunna användas tillräckligt effektivt.
soon it will become clear that some sort of reform has to be made sooner or later for the use of resources to be sufficiently efficient.

en bedömning snarast genomföras av huruvida det arbete som Europeiska byrån för bedrägeribekämpning för närvarande utför är tillräckligt effektivt, och huruvida detta arbete bör genomgå strukturella
there is an urgent need to consider whether the work currently carried out by the European Anti-Fraud Office is sufficiently effective, and whether that work should not undergo structural