TILLSYNSPRAXIS in English translation

• supervisory practices
• regulatory practices
• enforcement practices
• supervisory practice
• regulatory practice

Examples of using Tillsynspraxis in Swedish and their translations into English

integration i Europa och harmonisera tillsynspraxis till nytta för de banker som SSM ska utöva tillsyn över.
increase financial stability and integration in Europe and harmonise supervisory practices, for the benefit of banks under its supervision.

garantera en samstämmig och enhetlig tillsynspraxis.
ensuring convergence and consistency in supervisory practice.

finansiella marknader mot bakgrund av internationell konvergens i tillsynspraxis med avseende på referensvärden.
financial markets in light of international convergence of supervisory practice in relation to benchmarks;

De nya europeiska tillsynsmyndigheterna ska utveckla en gemensam europeisk tillsynskultur och en enhetlig tillsynspraxis, till exempel genom att ta fram gemensamma utbildningsprogram och genom att delta som observatör i tillsynskollegiernas sammanträden.
The new European Supervisory Authorities will build a common European supervisory culture and consistent supervisory practices, for example by developing common training programmes and participating in meetings of the colleges of supervisors as an observer.

Under 2001 kommer ett projekt att påbörjas där man kommer att jämföra god tillsynspraxis och kvalitetsstyrningssystem vid läkemedelsmyndigheter både i EES- länderna och i de central- och östeuropeiska länderna.
A benchmarking exercise will begin in 2001 to compare good regulatory practices and quality management systems of competent authorities both in the European Economic Area and central and eastern European countries.

utväxling av information om legitimation och tillsynspraxis mellan alla tillsynsmyndigheter i EU,
exchange of information on identification and supervisory practices between all EU supervisors,

Den grad av konvergens som uppnåtts i tillämpningen av gemenskapslagstiftningen och i tillsynspraxis, även med avseende på tekniska standarder, riktlinjer och rekommendationer som antagits enligt artiklarna 7 och 8 och den utsträckning i vilken tillsynspraxis uppfyller målen i gemenskapslagstiftningen.
The degree of convergence reached in the application of Community law and in supervisory practice, including technical standards, guidelines and recommendations adopted under Articles 7 and 8, and the extent to which the supervisory practice achieves the objectives set out in Community law;

ingen medlemsstat har ännu införlivat all av den bästa tillsynspraxis i sin lagstiftning för att förebygga stora olyckor till havs
no Member State has yet incorporated all of the best regulatory practices in their legislation for preventing major offshore accidents

utväxling av information om kartläggning och tillsynspraxis mellan alla tillsynsmyndigheter i EU,
exchange of information on identification and supervisory practices between all EU supervisors,

identifieringen av de processer som krävs för god tillsynspraxis och dokumentation av densamma.
identification of the processes needed for good regulatory practices and their documentation.

för att undvika de befintliga skillnaderna i tillsynspraxis.
to avoid existing divergences in regulatory practice.

Samtidigt som det förblir åtkomligt för allmänheten ska det gemensamma publiceringsformatet utvecklas för att tillåta tillförlitlig jämförelse mellan nationella verksamheter och tillsynspraxis enligt denna artikel och artikel 24.
While remaining accessible to general public, the common publication format shall be developed in view of the allowing for a reliable comparison of national operations and regulatory practices pursuant to this Article and Article 24.

kan kräva ändringar i tillsynspraxis i alla medlemsstater liksom nya arbetsmetoder, inbegripet en mer utbredd användning av kommittéförfarande i ett antal fall.
may require changes to the supervisory practices in all Member States as well as new working methods, including the greater use of comitology in a number of cases.

öka transparensen i bankernas balansräkningar, och en konsekvent tillsynspraxis i Europa.
towards greater transparency of the banks' balance sheets and consistency of supervisory practices in Europe.

Myndigheten ska bidra aktivt till att bygga upp en gemensam europeisk tillsynskultur och en konsekvent tillsynspraxis samt säkerställa att enhetliga förfaranden
The Authority shall play an active role in building a common European supervisory culture and consistent supervisory practices, and ensuring uniform procedures

Myndigheten ska bidra aktivt till att bygga upp en gemensam tillsynskultur i unionen och en konsekvent tillsynspraxis samt säkerställa att enhetliga förfaranden
The Authority shall play an active role in building a common European supervisory culture and consistent supervisory practices, and ensuring uniform procedures

För att kunna uppnå ett gemensamt beslutsfattande och en gemensam tillsynspraxis- särskilt för koncerner verksamma i flera länder
To deliver common decision-making and enforcement practices- in particular for multi-country or cross-sectoral groups- joint inspections,

Vilken grad av konvergens som uppnåtts i tillämpningen av unionsrätten och i tillsynspraxis, även med avseende på de tekniska standarder för tillsyn och tekniska standarder för genomförande, riktlinjer och rekommendationer som antagits enligt artiklarna 10- 16 och i vilken utsträckning tillsynspraxis uppfyller målen i unionsrätten.
Text proposed by the Commission Amendment(b) the degree of convergence reached in the application of Community law and in supervisory practice, including technical standards, guidelines and recommendations adopted under Articles 7 and 8, and the extent to which the supervisory practice achieves the objectives set out in Community law;

leverantörer av investeringstjänster får handla på flera börser och som tillåter börsnotering på marknader i partnerländer, hämmas av handelsregler, tillsynspraxis, informationskrav och företagsstyrning,
to permit listing of stock on partner country markets is hampered by trading rules, supervisory practice, information requirements and corporate governance

i resten av världen genom att ge vägledning om lämplig tillsynspraxis för tillståndsgivning av sådana tjänster.
worldwide by providing guidance on appropriate regulatory practice for the authorisation of such services.