TILLVÄXTPROGNOSERNA in English translation

• growth forecasts
• growth projections
• growth prospects

Examples of using Tillväxtprognoserna in Swedish and their translations into English

under de senaste veckorna har blivit tvungen att justera tillväxtprognoserna nedåt, utlovar prognoserna ett gott tillväxtår för Finland.
economic growth forecasts have been revised downwards in recent weeks, they still promise good growth in Finland this year.

Resultaten är mer än väl kända: Tillväxtprognoserna måste revideras nedåt,
The results are sufficiently well known: growth forecasts had to be scaled down,

vädereffekter är tillväxtprognoserna för i år och nästa år lägre jämfört med de som SEB-ekonomerna presenterade i maj i år.
weather effects, growth forecasts for this year and for 2015 are lower than those presented by the SEB economists in the May 2014 issue.

Under andra halvåret 2002 blev de ekonomiska utsikterna åter dystrare, tillväxtprognoserna började gradvis justeras ned och tidpunkten för när
During the second half of 2002 economic prospects took a downturn once again, growth forecasts began to be adjusted downwards

25 procent men reserverade sig mot tillväxtprognoserna i den penningpolitiska rapporten
entered reservations against the growth forecasts in the Monetary Policy Report

Trots en betydande nedrevidering av tillväxtprognoserna för omvärlden i huvudscenariot bedöms sannolikheten för en lägre inflation till följd av en djupare
Despite a considerable downward revision of forecasts for international growth in the main scenario, the probability of a lower inflation rate

man i nuläget inte kan se någon inverkan på tillväxtprognoserna i euroområdet som helhet.
when he said that for the moment there is no perceptible impact on the growth forecasts in the euro area as a whole.

de höga arbetslöshetssiffrorna och de låga tillväxtprognoserna på båda sidor Atlanten
high unemployment rates and modest growth projections on both sides of the Atlantic,

de uppdaterade stabilitets- och konvergensprogrammen mot bakgrund av uppskrivningen av tillväxtprognoserna, ii undvika att lätta på finanspolitiken under den nuvarande konjunkturuppgången och låta de automatiska
convergence programmes in light of the upward revision of growth forecasts;(ii) avoid loosening their budgetary policies during the current economic upswing

Tillväxtprognosen för flygbolagen inför kommande decennier är högre än någonsin.
Growth forecasts for airlines over the coming decades are higher than ever.

Tillväxtprognosen för 2012 ligger på 1, 5 procent.
The growth forecast for 2012 is 1.5 percent.

Bedömningarna av följderna för sysselsättningen hänger samman med tillväxtprognosen.
The estimates of the impact on employment are linked to the growth forecasts.

Vår höga tillväxtprognos för Sverige lyfts nu ytterligare.
We are now lifting our high growth forecast for Sweden further.

Skydd mot alltför optimistiska tillväxtprognoser, samt.
Guard against over-optimistic growth projections, and.

Successivt fick vi dock under våren 2003 revidera ner våra tillväxtprognoser.
However, during spring 2003, we gradually had to revise down our growth forecasts.

Före statsobligationskrisen under våren var tillväxtprognosen 0, 7.
Before the spring sovereign bond crisis the growth forecast was 0.7.

Tillväxt tillsammans med kunderna- stark tillväxtprognos för fiberbaserade förpackningar i Kina.
Growth together with customers- strong growth forecast in fibre-based packaging in China.

Tillväxtprognosens risker uppväger varandra.
Risks to the growth outlook are balanced.

Tillväxtprognosen för 2006 kan dock vara något för optimistisk.
However, the growth projection for 2006 may be on the high side.

Före statsobligationskrisen under våren 2010 var tillväxtprognosen 0, 7.
Before the spring 2010 crisis, growth for 2010 was forecast at 0.7.