TITTADE BORT in English translation

• looked away

Examples of using Tittade bort in Swedish and their translations into English

Jag hukade mig i ett hörn, och tittade bort i andra hörnet.
I was hunched in a corner, and I looked over into the other corner.

varje gång de täckte bokstäverna och tittade bort.
each time they covered the letters, even if they looked away.

Jag tittade bort mot överste Stimson. Han ville kallas överste efter sitt deltagande i första världskriget. Jag såg mot honom och han sa:"Säg det.
I looked over at Colonel Stimson- he liked to be called Colonel- he would been colonel of a regiment in World War I, rather than Secretary- l looked over at Stimson and he nodded, he said.

Och dom svarade inte, dom tittade bort över min axel, alla utom den smala
And they didn't answer, they looked off over my shoulder, all but the skinny one,

Du skulle inte ha tittat bort när hon slog mig!
You shouldn't have looked away when she hit me!

Låt oss se. Jag ser folk titta bort, vilket är hur demokratin dör.
Let's see. I see people looking away, which is how democracy dies.

Det värsta är att ni har tittat bort.
Worst of all, you have looked away.

Se hur du tittar bort. Hunden Dean.
Look at you, looking away. Dean. Dean the dog.

Och, det värsta av allt, ni har tittat bort.
And, worst of all, you have looked away.

Se hur du tittar bort. Hunden Dean.
Look at you, looking away. Dean the dog.

Jag borde inte ha tittat bort.
I should have never looked away from Dad.

Tittar bort, tittar bort.
Looking away, looking away, looking..

Sluta titta bort.
No more looking away.

Inte titta bort i förnekelse resten av livet.
Instead of looking away in denial for the rest of my life.

Bombay katt sitter och tittar bort, isolerade på vit.
Bombay cat sitting and looking away, isolated on white.

Europeiska Shorthair kattunge tittar bort, isolerad på vitt.
European Shorthair kitten looking away, isolated on white.

Se hur du tittar bort.
Look at you, looking away.

Närbild av en amerikansk curl tittar bort framför vit bakgrund.
Close-up of an American Curl looking away in front of white background.

Och hur de tittar bort på banken.
How they look away at the bank.

Vem tittar bort först?
Who's gonna look away first?