TJÄNAR ENDAST in English translation

• only serves
• serve solely
• only earn
• serve merely
• serve only
• only serve

Examples of using Tjänar endast in Swedish and their translations into English

Förseningar av detta slag kan undergräva undersökningen och tjänar endast skatteflyktingens syften.
Delay of that kind can undermine the investigation process and only serves the interests of the tax evader.

i appen som erbjuds av Metrohm, tjänar endast generellt informationsändamål.
in the apps provided by Metrohm only serves general information purposes;

Huvuduppgift tjänar endast som en introduktion, och det är upp till dig om du vill imponera på andra tecken
Main mission serves only as an introduction, and it is up to you if you want to impress other signs

Kvinnor utför 60% av världens arbete och tjänar endast 10% av världens inkomst
Women do 60% of the worldâ€TMs work and earn only 10% of the worldâ€TMs income,

Utropspriset tjänar endast som vägledning och det pris till vilket ett föremål säljs kan väsentligt skilja sig från utropspriset.
The estimate serves solely as a guiding price and the price at which an item is sold may differ significantly from the estimate.

Kvinnor utför 60% av världens arbete och tjänar endast 10% av världens inkomst
Women do 60% of the world's work and earn only 10% of the world's income,

Användningen av cookies tjänar endast för att optimera erbjudandet,
The use of cookies serves only to optimise the offer,

Denna första intervju är gratis för dig och tjänar endast syftet att du får ett personligt intryck av oss.
This first call is free of charge for you and serves only the purpose for you to get an impression of us.

Detta tjänar endast Minos att förklara att Theseus måste möta Minotaur utan några vapen.
This only served Minos to declare that Theseus must face the Minotaur without any weapons.

Tröskeln tjänar endast till att urskilja de avtal som inte väcker misstanke om oegentligheter från de som kräver individuell undersökning.
This threshold serves only to distinguish those agreements which benefit from a presumption of legality from those which require individual examination.

Innehållet som tillhandahålls på dessa webbplatser tjänar endast för att tillhandahålla information
The contents provided on these websites solely serve the purpose of providing information

finns det upp för trapporna som tjänar endast för vuxna och har en mycket romantisk atmosfär.
there is Up the Stairs which serves only to adults and has a very romantic atmosphere.

Det är ofta svårt att skilja mellan vad som är väsentligt för att saken representerade, och vad tjänar endast till att göra bilden mer levande.
It is often difficult to distinguish between what is essential to the matter represented, and what serves merely to make the image more vivid.

Vi tjänar endast pengar om vi hittar ett erbjudande som du tycker är tillräckligt bra för att acceptera,
We only make money if we find an offer you deem good enough to accept,

Nicefördraget tjänar endast intressena hos de starkare,
It merely serves the interests of the more powerful,

Den form som OLAF: s kontroll planeras att ha kan bara vara en övergångslösning, vårt samtycke tjänar endast till att äntligen sätta i gång den nödvändiga kontrollen.
The planned form of monitoring by OLAF can only be a transitional solution and our agreement will only serve to set the necessary monitoring in motion.

Att söka uppnå politiska mål med hjälp av sådana fullständigt oacceptabla metoder tjänar endast till att skada LTTE:
The pursuit of political goals by such totally unacceptable methods only serves to damage the LTTE's standing

De förenade åtgärder som vidtagits av alla de parlamentariska grupperna i den europeiska lagstiftningen tjänar endast till att visa att budgeten behöver ses över på ett mycket mer flexibelt sätt.
The united action taken by all the parliamentary groups in the European legislative only serves to demonstrate that the budget needs to be reviewed on a much more flexible basis.

De tjänar endast i utbildningsvärldarna som omger huvudstäderna i de sju superuniverserna,
They serve only on the educational worlds surrounding the capitals of the seven superuniversesˆ,

De åtgärder som vidtagits av kommissionen och parlamentet tjänar endast till att åstadkomma viss ordning
The measures taken by the Commission and European Parliament only serve to bring some order