TJÄNSTER SOM UTFÖRS in English translation

• services performed
• services rendered
• services carried out
• services conducted
• services operated

Examples of using Tjänster som utförs in Swedish and their translations into English

lokala myndigheters möjlighet att köpa tjänster som utförs under kontrakt med dem.
the ability of local authorities to purchase services which are operated under contract to them.

Andra tjänster som utförs och/eller används av onlinespelsleverantörer: I grönboken tar man upp bestämmelser
Related services performed and/or used by on-line gambling services providers:

Eftersom den dubbla skattekilen höjer priserna för tjänster som utförs och beskattas i Finland,
Since the double tax wedge raises the price of services performed and taxed in Finland,

oberoende på driftsplanet bör det få en egen budget, där intäkterna främst utgörs av bidrag från gemenskapen samt avgifter för avtalsgrundade tjänster som utförs av kontrollorganet.
it should be granted an autonomous budget whose revenue comes from a contribution from the Community as well as from payments for contractual services rendered by the Agency.

dessa allmänna villkor samt de produkter och tjänster som utförs eller något väsentligt hänseende
these General Conditions and the Product and Services performed or any material respect

För dessa tjänster(inklusive tjänster som utförs genom av styrelseledamot helägt bolag) ska utgå ett marknadsmässigt arvode förutsatt
The remuneration for such services(including services conducted by a company wholly owned by the Board member)

För tjänster som utförs inom ramen för ett avtal med en offentlig myndighet är det lämpligt att säkerställa att om myndigheten beslutar att sluta avtal med
For services operated under contract to a public authority it is desirable to ensure that if the authority decides to contract with a different supplier of services,

Denna typ av kakor integrerar tjänster som utförs av tredje part på företagets hemsida,
This type of cookies integrates services performed by third parties inside our website,

färdigheter för att till dig tillhandahålla den Licensierade Applikationen samt Externa Tjänster som utförs eller tillhandahålls genom den Licensierade Applikationen.
skill with respect to the provision of the Licensed Application and any External Services performed or provided by the Licensed Application to you.

behöver deras VVS tjänster som utförs i yrkesmässig tid på första besök!
need their plumbing services performed in a timely professional manner… on the first visit!

Jag vill också påpeka att vi aldrig missar ett tillfälle att i kammaren fördöma outsourcing eller privatisering av tjänster som utförs av nationella eller internationella företag i våra medlemsstater.
I would also point out that we miss no opportunity in this House to denounce the externalisation or privatisation of services that is undertaken by national or international companies in our Member States.

av våra webbplatser eller för andra typer av administrativa eller tekniska tjänster som utförs i vår verksamhet.
for other types of administrative or technical services which are carried out in the course of our business activities.

Med avvikelse från artikel 9.1 skall platsen för tillhandahållandet av tjänster som utförs av mellanhänder i andra personers namn
By way of derogation from Article 9(1), the place of the supply of services rendered by intermediaries acting in the name

åtagande av något slag i samband med ovan nämnda upphörande eller avbrott av tjänster som utförs via webbplatsen som härrör från handlingar
commitment of any kind in connection with the aforementioned suspension or interruption of services rendered through the Website deriving from actions

Med avsteg från artikel 9.1 skall platsen för tillhandahållandet av tjänster som utförs av mellanhänder i andra personers namn
By way of derogation from Article 9(1), the place of the supply of services rendered by intermediaries acting in the name

Säljaren garanterar att alla tjänster som utförs och alla varor som levereras under denna inköpsorder uppfyller alla krav under alla tillämpliga författningar och bestämmelser rörande hälsa
Seller represents and certifies to Buyer that any and all services performed and any goods delivered under this Purchase Order comply with all requirements of any applicable health

är registrerad för mervärdesskatt i en annan medlemsstat än den där transporten avgår, skall dock platsen för tillhandahållandet av tjänster som utförs av en mellanhand anses ligga inom den medlemsstat som utfärdade det registreringsnummer för mervärdesskatt under vilket tjänsten utfördes åt kunden.
departure of the transport, the place of the supply of services rendered by an intermediary shall be deemed to be within the territory of the Member State which issued the customer with the value added tax identification number under which the service was rendered to him.

behålla åtgärder som rör tillhandahållandet av alla utbildningstjänster och kulturella tjänster som utförs på icke-vinstdrivande grunder och/eller erhåller någon grad av offentlig finansiering
maintain any measure with regard to the provision of all educational and cultural services which work on a non-profit basis and/or receive public funding to any degree

skall Spanien ges rätt att undanta de transaktioner som avses i punkt 2 i bilaga F avseende tjänster som utförs av författare och de transaktioner som avses i punkterna 23
Spain shall be authorized to exempt the transactions referred to in point 2 of Annex F in respect of services rendered by authors and the transactions referred to in points 23

Ni accepterar att betala samtliga avgifter för tjänster som utförts och kostnader som tillkommit.
You agree to pay all fees for services performed and expenses incurred.