TOGS UT in English translation

• charged
• was taken out
• levied
• were taken out
• was brought out

Examples of using Togs ut in Swedish and their translations into English

Hursomhelst lade den exporterande tillverkaren inte fram några bevis för att dessa skillnader påverkade de priser som togs ut på marknaden i Singapore.
In any event, the exporting producer did not produce any evidence that these differences affected the prices charged on the Singaporean market.

platser för SA-2 Guideline, SA-3 Goa och S-200 togs ut.
SA-5 Gammon sites were taken out.

Dessa handelsvillkor rörde särskilt hyran av flaskor och de transportkostnader som togs ut av kunderna.
These trading conditions concerned in particular the rent of cylinders and transportation costs charged to customers.

Från historien lär vi oss att mestadels hundar(se raser av hundar med bilder) togs ut för skydd och jakt.
From history we learn that mostly dogs(see breeds of dogs with photos) were taken out for protection and hunting.

Icke desto mindre noterades det att genomsnittspriset för polyesterstapelfibrer med ursprung i Vitryssland låg långt under det pris som i genomsnitt togs ut av gemenskapsindustrin.
Nevertheless, it was noted that the average price for PSF originating in Belarus was by far below the average price charged by the Community industry.

det genomsnittliga prisunderskridandet var mycket högre samtidigt som de priser som togs ut av tillverkarna i stickprovet ökade.
average undercutting was much higher, while prices charged by the sampled producers increased.

Våren 1999 offentliggjorde ni ai undersökning om sex lända- i euroområdet enligt vilkai de växlingsavgifter som togs ut av bankania fortfarande var alltför höga.
In spring 1999, you published a study, covering six countries in the euro zone, which stated that the foreign exchange commissions charged by banks were still too high.

Det statliga ägandet konstaterades därför inte medföra någon snedvridning av kostnaderna eller av de priser som togs ut.
It was not found that the State ownership resulted in any distortion of costs or prices charged.

Arbetsförhållandena var riskabla eftersom veden togs ut i sidoriktning under taket som helt saknade stöttning.
The working conditions posed inherent risks, since firewood was being taken out in a horizontal direction under an unsupported canopy.

tunga hyllningar togs ut och total ruin hotade på dem som skulle visa att tveka att betala.
heavy tributes were levied and utter ruin threatened on those who would show any hesitation to pay.

Företaget kunde heller inte visa att den åberopade faktorn medförde att olika priser togs ut hos kunder på den inhemska marknaden
Furthermore, the company was not able to demonstrate that the factor concerned led to different prices being charged to customers on the domestic

Dessa studier var inte specifikt designade för att utvärdera effekten på behandling av KOL-exacerbationer och patienter togs ut ur studien om en exacerbation inträffade.
These studies were not specifically designed to evaluate the effect of treatments on COPD exacerbations and patients were withdrawn from the study if an exacerbation occurred.

Den secrethjälm var mestadels bärs under den stora hjälmen, som togs ut under dueller.
The secret was mostly worn underneath the large helmet, that was taken off during duels.

dekadens hade gott om det, och skatter för att upprätthålla fattighus togs ut långt innan högskoletränade socialarbetare gav dem universell relevans.
taxes to maintain the poor house were levied long before the college-trained social worker gave them panacea proportions.

Avgifterna för banker som står under indirekt tillsyn är följaktligen lägre än de som togs ut 2016.
Fees for indirectly supervised banks are therefore lower than what they were charged in 2016.

var 2-5-0 i sina sju sista och togs ut i två av de tre sista starterna.
was 2-4-0 in his last seven and was pulled in two of his final three.

I sitt svar på frågeformuläret lämnade företaget inte några uppgifter om de räntesatser som togs ut för krediter i samband med exportförsäljningen,
In its questionnaire response, the company did not supply any information with regard to the interest rates charged for credit in the framework of export sales,

Den kritiska punkten fastställdes genom att de vägda faktiska försäljningspriser som togs ut av varje företag som ingick i gemenskapsindustrin justerades uppåt
To establish the break even point, the weighted average actual sales prices charged by each Community industry company was adjusted upward

på nåt vis, mellan att han togs ut från sin cell och innan han kom ut från bygnaden,
between the time he was taken out of his cell to before he got out of the building,

Den kritiska punkten fastställdes genom att de vägda faktiska försäljningspriser som togs ut av varje företag som ingick i gemenskapsindustrin justerades nedåt i enlighet med gemenskapsindustrins genomsnittliga faktiska vinst.
To establish the break even point, the weighted average actual sales prices charged by each Community industry company was adjusted downward according to the Community industry's average actual profit.