Examples of using Tolv lärjungar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När Jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare,
When Jesus had concluded Det finns alltid en som bär på blodet och tolv lärjungar som leder och skyddar.
There is always one who carries the blood. And 12 disciples who guide and protect.Jag beställde den sista måltiden av dig, och det vill jag ha, med tolv lärjungar och en Kristus!?
And one Christ! and a Last Supper I want, with 12 Disciples, Now, I commissioned a Last Supper from you?Jag vill ha en sista måltid med tolv lärjungar och en Kristus, inga trummisar, inga studsmattor.
I want a Last Supper with 12 Disciples, one Christ, no kangaroos by Thursday lunch, or you don't get paid.Jag beställde den sista måltiden av dig, och det vill jag ha, med tolv lärjungar och en Kristus!?
And a Last Supper I want, with 12 Disciples, Now, I commissioned a Last Supper from you, and one Christ!Jag vill ha en sista måltid med tolv lärjungar och en Kristus, inga trummisar, inga studsmattor.
I want a Last Supper with 12 Disciples, one Christ.Jag vill ha en sista måltid med tolv lärjungar och en Kristus, inga trummisar, inga studsmattor.
I want a Last Supper with 12 Disciples, one Christ, no steel bands, no trampoline acts.Judas sade till honom:”I visionen såg jag tolv lärjungar kasta sten på mig och förfölja[mig].
Judas said to him,“In Translate into Matteus 11 Kapitlet 1 När Jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare,
Translate into Matthew Chapter11 1 And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teachJesus hade tolv lärjungar som han reste runt med utförandes mirakel så som
Jesus had 12 disciples which he traveled about with performing miracles such as healing the sick,Han hade tolv lärjungar och utförde mirakel,
he had 12 disciples and performed miracles,Och går med honom, vi tolv lärjungar bad honom att han skulle visa oss till en av våra rättfärdiga bröder som hade gått ut i världen,
And going with him, we the twelve disciples besought him that he would show us one of our righteous brethren that had departed out of Att när Jesus hade avslutat befallningarna till sina tolv lärjungar, gick han därifrån för att undervisa
After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teachNär Jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare,
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed from there to teachNär Jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare,
And it happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teachNär Jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare,
And it came to pass when Jesus finished directing his twelve disciples, he departed from there to teachNär Jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare, för att undervisa och predika i deras städer.
And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed from there to teach and to preach in their cities.När Jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare, för att undervisa och predika i deras städer.
After Jesus finished giving his twelve disciples these instructions, he moved on from there to teach his message in their cities.När Jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare,
And it happened, when Jesus finished directing his twelve disciples, that he left there to teachNär Jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare, för att undervisa
John's Questions 1When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there 
