TOMMA LUFTEN in English translation

• thin air
• empty air

Examples of using Tomma luften in Swedish and their translations into English

I tomma luften? Försvann?
Vanished? Into thin air?

Tvillingar rätt ur tomma luften.
Twins! right out of thin air!

I tomma luften? Försvann?
Into thin air? Vanished?

Skriker du åt tomma luften?
Are you shouting at thin air?

Försvann? I tomma luften?
Vanished? Into thin air?

Det försvinner inte i tomma luften.
It doesn't just vanish into thin air.

Ta det ur tomma luften?
Make it out of thin air?

Då faller du genom tomma luften.
You're kind of falling through open air.

Ingen kan frammana fjärilar ur tomma luften.
No-one can make butterflies appear from thin air.

Du skjuter I tomma luften. Sluta!
You're shooting into thin air. Stop!

Hon pratade rakt ut i tomma luften.
I just saw her talking to thin air.

Du skjuter I tomma luften. Sluta!
Stop! You're shooting into thin air.

Han kan inte ha försvunnit i tomma luften.
He couldn't have just vanished into thin air.

Tagna ur tomma luften, eller hur?
Snatched out of thin air, right?

Då dök den upp ur tomma luften?
So, it must have appeared out of thin air.

DB Cooper försvann bokstavligen ut i tomma luften.
DB Cooper literally vanished into thin air.

Men den uppstod inte bara ur tomma luften.
But it didn't just appear out of thin air.

Jag tänkte att vissa mordmisstänkta försvinner i tomma luften.
I figure, a lot of homicide suspects vanish into thin air.

Ja. Fick du fram det ur tomma luften?
Yeah. How did you pull that out of thin air?

Inte ens om du försvann i tomma luften. Aldrig.
Not even if you up and vanished into thin air. Never.