TORKAT FODER in English translation

• dried fodder

Examples of using Torkat foder in Swedish and their translations into English

Under regleringsåret 2001/2002 producerades 4, 8 miljoner ton torkat foder.9 Den totala fodersektorn inom EU omfattar 200 miljoner ton.
In the financial year 2001/2002, 4,800,000 tonnes of dried fodder were produced;9 the entire fodder sector in the EU produced 200,000,000 tonnes.

proteingrödor och torkat foder.
for protein crops and for dried fodder.

Även om torkat foder ingår i de proteinrika grödorna innehåller det en relativt låg halt av protein
Although dried fodder is one source in the protein rich group it is relatively low in protein

Slutligen kommer frikopplingen av stödet för bearbetning av torkat foder att ske senast den 1 april 2012 och för potatisstärkelse, hampa och lin den 1 juli 2012.
Finally, the decoupling of aid for the processing of dried fodder will take place by 1 April 2012 at the latest, and that for potato starch, hemp and flax on 1 July 2012.

Ett fast stöd till torkat foder måste utbetalas. För att ta hänsyn till ytterligare kostnader som kan uppkomma, måste stödbeloppet för hetluftstorkat foder vara högre än för soltorkat foder..
Whereas a simple flat rate aid payment should be made for dried fodder; whereas the rate for fodder which is artificially heat-dried should be higher than that for sun-dried fodder in order to take into account the additional costs involved;

Europeiska kommissionen betalat ut till förädlingsföretag som tillverkar torkat foder.
on subsidies paid by the European Community to firms producing dried animal feed.

år 2009 med 100% och att torkat foder skall omfattas av systemet med samlad stödutbetalning,
together with the inclusion of dried fodder in the single payment system, entailing the abolition

För varje regleringsår skall det upprättats en maximal garanterad kvantitet(MGK) på 4, 394 miljoner ton torkat foder för vilken det stöd som avses i artikel 3.2 kan beviljas.
A maximum guaranteed quantity(MGQ) per marketing year of 4 394 million tonnes of dehydrated fodder for which the aid referred to in Article 3(2) may be granted is hereby established.

nr 785/95 trädde i kraft, hade ingått avtal med förädlingsföretaget i fråga eller som hade sått för leverans av spannmålen för förädling till torkat foder.
have carried out sowing or have concluded contracts with the processing undertakings concerned for delivery of the said cereals with a view to their being processed into dried fodder.

noggrannare beskrivning av de"liknande" foderprodukter som avses i artikel 1 i förordning(EG) nr 603/95 och som får omfattas av det stöd som utbetalas för torkat foder.
Article 1 of Regulation(EC) No 603/95 on which the aid to dehydrated fodder may be paid should be defined more clearly;

med tanke på att det nyligen konstaterats att produktionen av torkat foder är särskilt skadlig för miljön bör stödet frikopplas,
the particular negative environmental impact that the production of dehydrated fodder has recently been found to generate, the aid should

Om under ett regleringsår den kvantitet torkat foder, för vilken stöd har begärts enligt artikel 3.2
Where the amount of dried fodder for which aid is claimed under Article 3(2)

de kvantiteter torkat foder för vilka ansökan om stöd enligt artikel 3 i förordning(EG) nr 603/95 ingavs under föregående kvartal;
of the quantities of dried fodder in respect of which applications for the aid referred to in Article 3 of Regulation(EC) No 603/95 were

Om det i samband med en kontroll avslöjas att den kvantitet torkat foder som angivits i en eller flera stödansökningar är större
Where inspections reveal that the quantity of dried fodder indicated in one or more aid applications

Den behöriga myndigheten skall under varje regleringsår regelbundet ta prover som omfattar minst 5% av den mängd torkat foder som lämnar företaget och minst 5% av den mängd torkat foder som blandats med andra råvaror än de som anges i artikel 1 i förordning(EG) nr 603/95.
The competent authority shall regularly take samples relating to at least 5% of the volume of dried fodder leaving the undertaking and at least 5% of the volume of dried fodder mixed on its premises with raw materials other than those referred to in Article 1 of Regulation(EC) No 603/95 each marketing year.

Om under ett regleringsår den kvantitet torkat foder, för vilken stöd har begärts enligt artikel 4.2,
Where during a marketing year the volume of dried fodder for which aid as provided for in Article 4(2)

Med beaktande av följande: När medlemsstaterna meddelar kommissionen de slutliga uppgifterna om de kvantiteter torkat foder som godkänts för stöd har det visat sig
Whereas experience has shown that when Member States communicate to the Commission the definitive data on the quantity of dried fodder qualifying for aid,

Ecu per ton torkat foder för vilket det ansökts om stöd enligt artikel 3.2 eller 55, 06 ecu per ton om de har ställt en säkerhet på 13, 76 ecu per ton och- 23, 18 ecu per ton torkat foder för vilket det ansökts om stöd enligt artikel 3.3
ECU 41,30 per tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article 3(2) is claimed, or ECU 55,06 per tonne if they have lodged a security of ECU 13,76 per tonne, and- ECU 23,18 per tonne in the case of dried fodder for which the aid in Article 3(3)

på grundval av de upplysningar som har erhållits från medlemsstaterna, som anger den totala kvantiteten torkat foder som var berättigat till stöd under det aktuella regleringsåret.
on the basis of the communications received from the Member States indicating the total quantity of dried fodder qualifying for aid during the marketing year in question.

nr 603/95, skall medlemsstaterna beräkna det belopp som skall inkluderas i referensbeloppet proportionellt mot det antal producerat torkat foder för vilket det stöd som fastställs i artikel 3 i den förordningen har beviljats för respektive år av referensperioden
Member States shall calculate the amount to be included in the reference amount proportionately to the number of tons of dried fodder produced for which the aid provided for in Article 3 of that Regulation has been granted,