TRAKTEN in English translation

• area
• neighborhood
• region
• around here
• parts
• county
• district
• country
• local
• hereabouts

Examples of using Trakten in Swedish and their translations into English

Ni är inte från trakten, va?
You're not from around here, are you?

Men du är född här i trakten, va?
But you are born in this neighborhood, huh?

Det finns bara två barnhem i trakten.
There are only two orphanages in the region.

Ett kallt stäppklimat råder i trakten.
There is a cold storage in the district.

Vi är vänner till en höjdare här i trakten.
We're friends with a pretty big guy in these parts.

Han lär vara från trakten.
He's likely from the area.

En flicka härifrån trakten, Karen Murphy.
Local girl. Karen Murphy.

Han styr trakten uppifrån sin kulle.
Sits up on his hill and runs this county.

Tre kvinnor i trakten har blivit galna.- Vad är det för jobb?
What's the job? Three women in this country have lost their minds?

Ni är inte från trakten.
You fellas aren't from around here.

Och jag är i trakten.
And I am in the neighborhood.

Zwekabin Taung är den högsta punkten i trakten.
Zwekabin Taung is the highest point in the region.

Sapphire är det största samhället i trakten.
Sapphire is the largest community in the district.

Jo, här i trakten.
You are in these parts.

Vi började träffas när jag fanns i trakten.
Started seeing each other when I was in the area.

Folk i trakten tror att det spökar i huset.
People hereabouts think it's haunted, but, heh-heh.

Konsthantverk från trakten. Hon gör.
It's made by a local craft artist.

Jag tvivlar på om det finns en bättre förman i hela trakten.
Now I doubt if there's a finer foreman in this entire country.

Det är den enda i trakten.
It's the only one in the county.

Fort St. John är det största samhället i trakten.
Fort St. John is the transportation hub of the region.