HEREABOUTS in Swedish translation

• här
• häromkring
• trakten

Examples of using Hereabouts in English and their translations into Swedish

Whole country or just hereabouts?
I hela landet eller bara här i krokarna?

The other one not hereabouts?
Finns inte den andra här nånstans?

He seems well known hereabouts.
Han verkar känd här i trakten.

Police been talking to everybody, hereabouts.
Polisen har pratat med alla i trakten.

Stick hereabouts?
Är spaken här ungefär?

The problem is, there aren't any hereabouts.
Men det finns inte många hår.

The problem is, there aren't any hereabouts.
Men det finns inte många här.

Charlie, is there a… a campground on a river hereabouts?
Vill ni ha något att dricka?- Charlie, finns det… någon campingplats vid floden här omkring?

There are many foxes hereabouts.
Det finns mycket räv i de här trakterna.

I hate to see her in black. I'm not the first to have seen a woman in black wandering hereabouts.
Jag är inte den första som ser en kvinna i svart gå vilse här.

you're as good a man as any man hereabouts.
du är lika mycket man som någon man häromkring.

I mean hereabouts.
jag menar häromkring.

We're gonna hold parties, Oh, when we build the new house, and we're gonna have the very best of folks from hereabouts.
Åh, när vi bygger det nya huset, Och vi ska ha det bästa av folks från trakten. Vi ska håll parter.

And you're as good a man as any man hereabouts. You got a passable rig, mules.
Du har en passande vagn… mulor, och du är lika mycket man som någon man häromkring.

There is good fishing hereabouts, I like my colleagues and I like it when there it is varied
Det finns bra fiskevatten här omkring, jag tycker om mina kollegor och jag gillar när det är omväxlande

It was hereabouts the first oddities appeared.
Ungefär här dök de första märkligheterna upp.

Certainly not. There are many foxes hereabouts.
Inte alls. I trakten finns mycket räv.

I tremble for the young maids hereabouts.
Jag ängslas för traktens unga töser.

And he knew our w hereabouts by tailing us.
Han visste v ar vi fanns genom att sku gga oss.

No.- You won't find anybody hereabouts as did.
Ni hittar nog ingen här som sett honom.- Nej.