HEREABOUTS in Greek translation

Examples of using Hereabouts in English and their translations into Greek

Style/topic:

There are many foxes hereabouts.

Υπάρχουν πολλές αλεπούδες εδώ γύρω.

I am sure you could call on any store hereabouts.

Θα μπορούσατε να πάτε σε οποιοδήποτε κατάστημα εδώ γύρω.

Now, there is a horse trader hereabouts named Allen.

Τώρα, υπάρχει ένας έμπορος αλόγων εδώ γύρω που λέγεται allen.

How many days to the Columbia from hereabouts?

Πόσες μέρες θέλει για την Κολούμπια από εδώ;?

Ask round the garages hereabouts.

Ρώτα στα συνεργεία, εδώ γύρω.

I'm not the first to have seen a woman in black wandering hereabouts.

Δεν είμαι ο πρώτος που είδε μία γυναίκα στα μαύρα να τριγυρίζει εδώ γύρω.

I took you for one of the French deserters hereabouts.

σε πέρασα για έναν από τους Γάλλους λιποτάκτες εδώ κοντά.

I mean hereabouts.".

εννοώ hereabouts.".

But if you will oblige me by pointing out the coves hereabouts, I could search for the smugglers

Μα αν μου κάνεις τη χάρη να μου δείξεις τα λιμανάκια τριγύρω… μπορώ να ψάξω για λαθρεμπόρους

Hereabouts, we easily sacrifice anybody to help the others survive… those long days… extremely easily.

Εδώ, θυσιάζουμε εύκολα τον οποιονδήποτε, για να βοηθήσουμε τους άλλους να επιβιώσουν αυτές τις μέρες… Εξαιρετικά εύκολα.

The folks hereabouts don't get to see much hard money… so I had these got up for'em to use for money.

Οι άνθρωποι εδώ γύρω δεν έχουν δει πραγματικό χρήμα. Έτσι τους έδωσα αυτά για να τα χρησιμοποιούν σαν χαρτονομίσματα.

When George bought all the land hereabouts and closed Grambler mine,

Οταν ο Γιώργος αγόρασε όλη τη γη εδώ και έκλεισε το Grambler μου,

is that there's probably more cycles hereabouts than anywhere in the country.

είναι ότι υπάρχουν περισσότερα ποδήλατα εδώ γύρω, απ' οπουδήποτε αλλού στη χώρα.

you're as good a man as any man hereabouts.

όσο είναι κάθε άντρας εδώ γύρω.

there are precious few hereabouts.

υπάρχουν τόσο λίγα εδώ γύρω.

by the soft rain that often falls hereabouts.

από την απαλή βροχή που συχνά πέφτει εδώ γύρω.

You from hereabouts?

Είσαι από δω γύρω;?

Whole country or just hereabouts?

Σ' όλη τη χώρα ή μόνο εδώ γύρω;?

The problem is, there aren't any hereabouts.

Μόνο που δεν υπάρχουν βούβαλοι εδώ γύρω.

This place and practically every place hereabouts.

Και σχεδόν τα πάντα εδώ γύρω.