TRANSITERINGAR in English translation

• transit
• transits

Examples of using Transiteringar in Swedish and their translations into English

När det gäller datoriseringen av transitering som ses som ett viktigt steg i kampen mot transiteringsbedrägeri bör det påpekas att ungefär 18 miljoner transiteringar genomförs varje år inom Europeiska unionen.
Regarding the computerisation of transit- which is seen as an important step in the fight against transit fraud- it should be pointed out that around 18 million transit operations are carried out in the European Union per year.

nr 2787/2000 skall följande mening läggas till:"Detta stycke skall inte gälla transiteringar som en godkänd avsändare utför i enlighet med de förenklade förfaranden som nämns i artikel 372.1 g.
of Regulation(EC) No 2787/2000, the following sentence is added:"This subparagraph does not apply to transit operations carried out by the authorised consignor using simplified procedures referred to in Article 372(1)g.

nr 993/2001 skall följande mening läggas till:"Detta stycke skall inte gälla transiteringar vid vilka en godkänd mottagare mottar varor som befordras i enlighet med de förenklade förfaranden som nämns i artikel 372.1 g.
of Regulation(EC) No 993/2001, the following sentence is added:"This subparagraph does not apply to transit operations where the authorised consignee receives goods using simplified procedures referred to in Article 372(1)g.

Garantin skall vara en individuell garanti som omfattar den enskilda transiteringen, såvida inte den huvudansvarige har fått tillstånd av tullmyndigheterna i den medlemsstat där han/hon är verksam att ställa samlad säkerhet som omfattar ett antal transiteringar.
The guarantee shall be an individual guarantee covering a single transit operation unless the principal is authorised by the customs authorities of the member state where he is established to use a comprehensive guarantee covering a number of transit operations.

utgör även fullt lagliga transiteringar regelmässigt en del av de rutter som används för smuggelgods avsett för Europas svarta marknader.
even completely legal transit operations regularly form part of the routes used by smuggled goods destined for Europe's black markets.

Trots att tre transiteringar inte hade rapporterats som korrekt avslutade efter 23 veckor och inget svar kommit vid förfrågningar, lät tullen ytterligare sex transiteringar med skilda garanter starta.
Despite the fact that three transit operations were reported as not having been duly completed after 23 weeks and no reply had been received to inquiries, they allowed a further six transit operations, with a variety of guarantors, to be started.

ett system som samtidigt slås ihop med det nya systemet för datorisering av transiteringar(NCTS), som också skall upprättas.
the movements of goods, also integrated with the New Computerised Transit System(NCTS), which is also in the process of being brought in.

ankomster eller transiteringar?
arriving or transiting through airports?

Instrumentet ska ge stöd för kompensation av de avgifter för viseringar för transiteringar som uteblir och de ytterligare kostnader som uppstår till följd av genomförandet av ett särskilt dokument för förenklad transitering(FTD)
The Instrument shall provide support to compensate for foregone fees from visas issued for the purpose of transit and additional costs incurred in implementing the Facilitated Transit Document(FTD)

Efter de nya medlemsstaternas tillträde finns det olika ordningar mellan medlemsstaterna för internationella transporter och transiteringar på inre vattenvägar på grund av bilaterala avtal som ingåtts mellan medlemsstater
Following the accession of new Member States, different arrangements exist between Member States for international transport and transit by inland waterway because of bilateral agreements concluded between Member States

Transitering och mottagande av material från andra medlemsstater.
Transit and receipt of material from other Member States.

En åtgärdsplan för transiteringen i Europa- En ny tullpolitik.
Action plan for transit in Europe- a new customs policy.

Personen skall under transiteringen hållas i förvar.
A person in transit shall be detained in custody during the period of transit..

Offentlig transitering tillgänglig för alla delar av Miami.
Public transit available for all parts of Miami.

Normalt flygplanet kommer transiteringen i Makassar eller Manado.
Normally the aircraft will transit in Makassar or Manado.

Prova transitering av konto.
Try the Transit Limited account.

Transiteringen fick tag på fel man.
Information Transit got the wrong man.

Transitering, med uppehåll på upp till 15 dagar.
Transit, with a stay of up to 15 days;

Stäng lokal transitering och 1 körfält åtkomstväg.
Close local transit and 1 lane access road.

Spara transitering och betala oss bra.
Save the transit and pay us a fine.