TRE SKÄL in English translation

• three reasons
• three recitals

Examples of using Tre skäl in Swedish and their translations into English

EN SOS Demokrati förkastar stadgan om de grundläggande rättigheterna av tre skäl.
SOS Democracy rejects the Charter of Fundamental Rights on three grounds.

särskilt tillägget av tre skäl och strykningen av ett fjärde,
including the addition of three recitals and the deletion of a fourth,

Dessa tre skäl och denna punkt uppmanar på olika sätt kommissionen att integrera idrottspolitik i fördragstexterna.
In different ways, these three recitals and this paragraph are urging the Commission to integrate sports policy into the texts of the Treaties.

Mot bakgrund av parlamentets yttrande har tre skäl ändrats och ett nytt skäl lagts till se tabellen nedan.
Three recitals have been modified in the light of Parliament's Opinion and a new one has been added see table below.

Utöver nämnda skäl 10(som slagits samman med ett annat) har följande tre skäl tagits bort från ingressen.
Apart from the current recital 10(two recitals having been merged), three recitals have been deleted from the text of the preamble.

Det finns tre skäl till varför parlamentet bör få tillfälle att lyssna på Javier Solana och sedan förklara sin ståndpunkt.
It is in order to have an opportunity to listen to Mr Solana and for Parliament then to explain its own position, for three reasons.

Jag vill bara nämna tre skäl till att vi anser att det krävs ett nytt fördrag.
Let me just mention three reasons why we think a new treaty is needed.

Det har redan börjat, och det finns tre skäl till att jag anser det så viktigt.
This stage has already begun and there are three reasons why I consider it crucial.

Utskottet för framställningar hade tre skäl att stödja ombudsmannen med den resolution som hade godkänts enhälligt av utskottet.
The Committee on Petitions had three reasons for supporting the Ombudsman with the resolution that was adopted unanimously by the Committee.

Det finns tre skäl till att Europeiska unionens ekonomiska årsrapport tycks ha en så låg profil.
There are three reasons why the annual economic report of the European Union seems to have such a low profile.

Detta är tre skäl till min begäran om att denna text skall förklaras otillåtlig
These are the three reasons why I am calling for this text to be declared inadmissible

Han sa att jag måste komma på tre skäl till varför jag skulle tillåtas att återvända.
He told me I would have to come up with three reasons why I should be allowed to return.

Här tre skäl som du måste köpa NooCube nootropics tillägg från sin huvudsakliga webbplats jämfört med från Amazon.
Here 3 reasons that you must buy NooCube nootropics supplement from its main site compared to from Amazon.

Han sa att jag måste ge honom tre skäl till varför jag skulle tillåtas återvända.
He told me I would have to come up with three reasons why I should be allowed to return.

jag tror att det fanns tre skäl till detta.
I think there were three reasons for that.

för restriktiva politiska beslut, och det finns åtminstone tre skäl till detta.
there are at least three reasons why this is the case.

Herr talman! Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor anser att detta är en åtgärd som borde behandlas i mitt utskott av tre skäl.
Mr President, the Committee on the Environment believes that this is a measure that should be dealt with by my committee for three reasons.

det finns åtminstone tre skäl till detta.
at least for three reasons.

Vi behöver skapa en särskild budgetrubrik för projektets installations- och driftsfas av tre skäl.
We will need to create a specific budget heading for the deployment and commercial operating phases of the programme, for three reasons.

det modiga förslag som kommissionären lagt fram här idag, av tre skäl.
the courageous proposal put forward by our Commissioner here today, for three reasons.