TRE STATER in English translation

• three states
• three countries

Examples of using Tre stater in Swedish and their translations into English

vi nu har minimala grundläggande rättigheter, men det är oacceptabelt att de överenskomna 250 kilometrarna utesluter tre stater från dessa rättigheter.
now have minimal fundamental rights, but it is unacceptable that the agreed 250 km route denies these rights in three states.

En av de tolv staterna tillämpar inte lagstiftningen medan tre stater ännu inte utnyttjat denna metod.
One Member State has not applied it and three Member States have not yet had recourse to this mechanism.

en dominerande ställning inom marknaden inte uppnås i en, två eller ens tre stater kan en sådan uppnås i global omfattning.
dominant market position in one, two or even three countries, it might come about globally.

För fördragsslutande parter som samtyckt till att bli bundna av protokollet träder det i kraft tre månader efter det att tre stater har deponerat sina ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument.
This Protocol shall enter into force for the Contracting Parties which have expressed their agreement to be bound by the said Protocol three months after the date on which three States have deposited their instrument of ratification, acceptance or approval.

kommissionen å ena sidan och dessa tre stater å den andra. De sistnämnda upprättade helt nyligen,
constant communication between the Council and the Commission and those three Member States, which just recently, only ten days ago,

Det har delvis skett genom att de tre staterna är medlemmar i Europarådet.
This has partly happened because the three states are members of the Council of Europe.

Influensan sprider sig snabbt till en tredje stat.
Rapidly spreading to a third state.

Dataöverföring till tredje stat.
Data transfers to third countries.

Det gäller tre staters gemensamma ansökan om att få arrangera de olympiska vinterspelen:
I refer to the joint bid by three States- Italy, Slovenia

Han skickades med tre state department rapporten konstaterar:"Rysslands internationella position inför slutet av ett krig med tyskland"(maj 1945).
He was sent with three state Department report notes:"Russia's International position on the eve of the end of the war with Germany"(may 1945);

i andra medlemsstater eller i tredje stater.
in other Member States or in third countries.

Ingetdera bolaget har skatterättsligt hemvist eller fast driftställe i tredje stat enligt ett dubbelbeskattningsavtal med den tredje staten, och.
Under any double tax agreements with any third States none of the companies is resident for tax purposes in that third State and none of the permanent establishments is situated in that third State, and;

den politiska eller den rättsliga situationen talar för en säker tredje stat, i synnerhet inte i Armenien och Azerbajdzjan.
the legal position is conducive to finding safe third countries, especially for Armenian and Azerbaijani refugees.

Parlamentets viktigaste ärende har bland annat varit att se till att företagen inom Europeiska unionen inte utsätts för orättvis behandling i jämförelse med företagen från tredje stat.
One of Parliament's main concerns was that European Union firms should not be put at a disadvantage in relation to firms from third countries.

Listan över inlandsstater får ändras genom beslut av ministerrådet när en tredje stat i en jämförbar situation biträder denna konvention.
The list of landlocked ACP Sutes may be amended by decision of the Council of Ministen where a third Sute in a comparable situation accedes to this Convention.

Handlingar som bifogas(2) ansökan när en dom meddelats i en tredje stat.
Documents attached(2) to the application in the case of a decision made in a third State.

Jag håller med Hannes Swoboda om att i en situation där de tre staterna i Sydkaukasien har ett närmare samarbete skulle effekten av yttre influenser,
I agree with Mr Swoboda that if the three states in the South Caucasus were to work more closely together, the impact of external influences,

Luxemburg inte är parter i konventionen och inte har för avsikt att bli fördragsslutande parter i denna deltar de tre staterna inte i tillämpningen av dessa beslut.
Luxembourg are not parties to the Paris Convention and have no intention of becoming contracting parties to it, these three States are not participating in the application of these Decisions.

vi har tillräckliga tekniska kunskaper för att inte lämna denna strategiska sektor i händerna på tredje stater.
we have enough technical knowledge of our own not to leave this strategic sector in the hands of third countries.

Om en medlemsstat som avses i artikel 2 anmodas av en tredje stat att utlämna en palestinier som den har mottagit, skall denna medlemsstat
If a Member State referred to in Article 2 is requested by a third State to extradite a Palestinian received by it,